Kpop Lovers

Gimari, Kimbab Versi Goreng (Korean Snack)

2012-02-13T13:56:00.006+07:00

Annyeong yoreobun? Gimana kabarnya? Sudah lama ya aku gak kasih resep masakan korea. Hmmm enaknya masak apa ya? Berhubung persediaan bahan dasar dirumah cuma tinggal Kim dan Jap Chae mie bagaimana kalo kita buat Kimbab Goreng atau Gimari/kimari? Hayooo kita mulai!

GIMARI

Bahan-bahan:

1 bungkus mie jap chae (dijual disupermarket korea atau di lottemart juga ada)

2 ikat bayam (cuci bersih dan potong sepanjang 3 inci)

1 buah wortel(iris tipis memanjang)

1 genggam jamur kering(direndam dan dipotong tipis2)

¼ bawang Bombay(iris tipis2)

½ paprika merah

5 buah jamur shitake(iris tipis/kl gak ada gak pa2 jgn dipikirin :p)

5 lembar kim/rumput laut (potong menjadi 2 bagian)

½ bungkus tepung tempura

Saus tempura

Cara Membuat:

Jap Chae:

Rendam mie dalam air selama 4 jam/semalaman juga boleh. Masak air dalam panci/wajan dan masukan mie, rebus 5 menit dan tiriskan. Cuci mie dengan air dingin sampai bersih(bening) dan tiriskan/keringkan dan tambahkan 1 sendok minyak wijen aduk rata dan sisihkan.

Panaskan minyak dalam wajan, masukan wortel aduk beberapa menit, tambahkan paprika merah, 1 sendok the gula, ½ sendok the garam dan minyak wijen. Aduk merata dan sisihkan.

Siapkan 1 panci air panas, rebus bayam dengan ½ sendok teh garam beberapa menit. Tiriskan bayam, tambahkan dengan minyak wijen, aduk rata dan sisihkan.

Panas kan minyak di wajan, tumis bawang putih cincang, irisan jamur, bawang bombay. Aduk dan tambahkan sedikit garam dan 1 sendok the soy sau

ce aduk beberapa menit tambahkan jamur shitake dan masak 2 menit dan sisihkan.

Dalam mangkuk besar, campurkan semua bahan tadi, mie jap chae, bayam, bawang, jamur dan aduk rata menggunakan sumpit, tambahkan minyak wijen, soy sauce dan taburkan biji wijen sangrai. Sisihkan.

Gimari:

Siapkan 1 lembar rumput laut/kim di sushi roll/piring bersih, masukan 1 sendok jap chae dan letakan diatas rumput laut.

Gulung seperti kimbab, dan rekatkan dengan air ujungnya.

Siapkan tepung tempura yang sudahn ditambahkan air,

ambil 1 roll kim yang sudah diisi dan masukan hati-hati kedalam adonan tempura sampai tertutup semua.

Panaskan minyak dan goreng kim yang sudah dilumuri adonan tempura sampai garing.

Sajikan dengan saus tempura.

Okehhhh selesai….fuihhhhhh ribet ya? Hehehe gak usah khawatir gak cape kok soalnya gampang, paling Cuma nambah banyak perabotan dapur yang kotor hehehe.

Silahkan mencoba…:)

Mian...fotonya kurang lengkap hehe...:D

Bunga Kering Pembatas Buku

2012-02-10T20:02:00.004+07:00

“Itu bunga apa mas?” tanyaku sambil menunjuk sebuah rumpun bunga berwarna pink pucat, bentuknya seperti terompet.

“Itu bunga Ambrosia.” Sahut mas Damien sambil terus mengambil foto setiap bunga yang ada ditaman.

Aku memperhatikan bunga Ambrosia yang disebut mas Damien tadi. Tidak seindah mawar atau secantik tulip menurutku. Tapi demi kepentingan penulisan novelku kali ini aku harus mulai mengetahui jenis-jenis bunga, dan kebetulan Mas Damien tetanggaku sedang ada job untuk memotret jenis-jenis bunga, jadi dia mengajakku ikut bersamanya.

“Ambrosia itu dalam bahasa yunani artinya hidangan untuk para dewa.”

“Ohya? Apa bisa dimakan?”

“Hahaha,” Mas Damein tertawa. “Yah enggak lah, mungkin karena bentuknya yang seperti cawan untuk minum para dewa.”

“Ooh gitu.”

“Tapi dalam bahasa bunga, artinya bagus loh.”

“Apa?”

“CInta yang terbalas.”

Mas Damien duduk dibangku taman sambil mengutak atik kameranya, aku memperhatikannya dan ikut duduk disampingnya. Wajah Mas Damien biasa saja, tapi karena keramahannya aku sangat menyukainya, kita sudah lama bertetangga, dia sudah seperti kakakku, tapi itu dulu semakin aku besar rasanya aku mulai mencintainya. Dan seminggu yang lalu aku sudah memberitahu dia tentang perasaanku itu, tapi dia hanya tersenyum dan menjawab, “Kamu masih kecil, nanti lulus kuliah baru kasih tau mas lagi ya.” Aku sebal waktu itu, karena dia malah bercanda.

“Mas Damein.”

“Apa?” tanyanya tanpa memandangku.

“Hemmm, yang dulu itu, aku serius.”

Mas Damein menatapku, dia belum mengerti ucapanku.

“Yang aku bilang waktu itu, Mas mau gak jadi pacarku.”

“Ohh, hahahaha,” lagi-lagi dia tertawa. “Nayla, kamu tuh baru 19 tahun, sedang Mas sudah 30 tahun. Mas terlalu tua buatmu.”

“Aku gak peduli sama umur, aku sudah menyukai Mas dari kecil.” Aku memandangnya hampir menangis, aku kesal dianggapnya anak kecil.

“Iya iya, mas tau, ya sudah gini aja. Selesaikan Novelmu itu, nanti kalau sudah terbit kita bicarakan lagi.” Mas Damien mengambil ujung jilbabku yang menjuntai dipundak, dan mengusap air mataku yang hampir tumpah. Dia tersenyum manis.

Akhirnya Novelku terbit dan aku menagih janjiku, Mas Damien bilang dia akan membelinya dan membacanya dulu.

Aku menunggunya sampai sebulan, tapi tidak ada kabar juga dari mas Damien, karena tidak sabar akhirnya aku menanyakan langsung. Dia tak bilang apa-apa, hanya memberikan novelku dan berkata, “Aku sudah baca, coba kamu cek lagi novelmu ini menurutku ada yang kurang. Kalau sudah ketemu nanti kasih tahu aku.” Dan dia meneruskan kerjanya mengedit beberapa foto.

“Katanya mau kasih tahu jawabnya?” tanyaku merengut.

“Mas lagi sibuk minggu, ini mas harus selesaikan tugas semua. Nanti saja setelah kamu cek novelmu lagi.”

Aku benci Mas Damien, aku terus ngedumel dalam hati. Kulempar novel darinya diatas meja belajarku. Dia berbohong, dan malah menjelek-jelekkan novelku buat alasannya.

Seminggu aku tak bertemu dengan Mas Damien, kulihat dia sedang memanaskan motornya bersiap untuk bekerja, aku berusaha cuek karena masih kesal.

“Nayla, gimana? novelnya sudah lihat belum?” tanyanya waktu melihatku diteras.

“Belum sempat.” Jawabku agak ketus sambil masuk kedalam rumah. Sekilas kulihat wajahnya yang terlihat kecewa.

Setelah sekian lama kudiamkan, akhirnya kuambil juga novel itu, mencoba membacanya. Aku merasakan ada yang terselip di lembaran novel itu. Setelah kuperiksa, ternyata sebuah bunga yang hampir kering, bunga itu bunga Ambrosia yang waktu itu aku lihat. Aku tersenyum gembira, aku baru menyadarinya ternyata Mas Damien menerimaku. Bunga itu buktinya, dia ingin memberikan kejutan padaku dengan menyelipkan bunga itu disini. Aku meneleponnya tapi tak dijawab, aku bergegas berlari keluar rumah mudah-mudahan dia sudah pulang. Kulihat banyak orang didepan rumahnya, dan kulihat mamaku yang keluar dari rumah Mas Damien.

“Ada apa mah?” tanyaku bingung.

“Mas Damien, dia baru saja mengalami kecelakaan motor.” Jalas mamaku dengan wajah prihatin.

Aku seperti tersambar geledek, “terus?”

“Dia meninggal ditempat.”

Aku menjatuhkan Novelku, bunga kering itu tersembul keluar menyentuh tanah.

________________________

Cerita di atas hanya sekedar fiksi belaka, ditulis dalam rangka meramaikan Kontes Flashfiction Ambrosia yang diselenggarakan Dunia Pagi dan Lulabi Penghitam Langit.

[Lomba Fiksi Fantasi 2012] PANGERAN TAMPAN DAN PUTRI KECOA

2012-02-08T15:34:00.003+07:00

KEYWORD: Pohon pisang, Polkadot, Salju, Pasar malam, Jelantah

Disebuah pulau kecil yang berada tepat ditengah lautan terdapatlah sebuah kerajaan yang terkenal dengan keindahan alam dan kemakmurannya. Tapi sayangnya semua anggota kerajaannya mempunyai suatu kelemahan yang sangat besar, yaitu sangat takut dengan kecoa, sehingga seluruh rakyatnya diperintahkan untuk membasmi kecoa yang berada diseluruh pelosok istana. Sebenarnya ketakutan semua anggota kerajaan dengan kecoa ini sudah dimulai dari 3 generasi sebelumnya, menurut rumor yang beredar, semuanya dikarenakan sebuah kutukan dari seorang penyihir.

Jauh dari istana, di sebuah sudut perbatasan kerajaan di bawah tanah yang ditumbuhi sebuah pohon pisang, hiduplah sebuah keluarga kecoa, mereka hanya hidup berempat saja, kakek, ayah, ibu dan anak kecoa, anak kecoa yang bernama Fabienne.

Setiap hari Fabienne duduk disofa yang menghadap keluar jendela, dari situ dia biasa melihat aktivitas diluar tanah, hatinya begitu sedih karena dia ingin sekali keluar dari rumahnya untuk menikmati dunia luar. Tak terasa ia menitikkan air mata. Ibunya yang melihat merasa sangat prihatin, kemudian dia memberitahukan ayahnya.

“Ayah, ibu kasihan melihat Fabienne, dia begitu ingin keluar rumah. Dia sudah besar, mungkin sudah saatnya dia mengetahui hal yang sebenarnya.”

“Iya ibu betul. Nanti ayah akan coba beritahukan kakek masalah ini, dan biar kakek nanti yang bicara dengan Fabienne.”

Akhirnya, Ayah berhasil membujuk kakek untuk memberitahukan Fabienne dan pada suatu malam, mereka bertiga memanggil Fabienne.

“Fabienne, kamu sekarang sudah besar, sudah saatnya tahu suatu rahasia besar keluarga kita.” Kata kakek.

Fabienne tidak berkata apa-apa. Dia memperhatikan dengan seksama kakeknya berbicara.

“Sebenarnya, kakek buyutmu adalah seorang raja.”

“Percuma, biar keturunan raja, kalau hanya raja kecoa sama saja bohong.” Fabienne merengut.

“Tentu saja maksud kakek kita ini keturunan Raja manusia. Kamu dengan pangeran yang ada di istana itu punya kakek moyang yang sama loh.”

Wajah Fabienne berubah ceria, dia berdiri dan mendekati kakeknya, “Betul kek? Aku ini seorang putri?”

“Betul.”

“Tapi, kenapa aku jadi kecoa? Kakek pasti bohong.”

Kakeknya mengusap rambut Fabienne, “Kakek tidak bohong, kita ini bukan kecoa asli tapi manusia yang dikutuk menjadi kecoa.”

Fabienne memandang kakeknya tidak percaya.

“Kalau kecoa asli tak akan bisa berubah wujud menjadi manusia, seperti kita ini, lihat kamu berwujud manusia kan? Kamu hanya akan berubah wujud menjadi kecoa kalau terkena air. Dan saat kita menjadi seekor kecoa, kita juga mempunyai sayap yang berbeda dengan kecoa yang biasa, sayap kita tidak coklat tapi putih bulat-bulat hitam seperti polkadot. “

“Terus, mengapa kakek buyutku dikutuk?”

“Dahulu, waktu kakek buyutmu masih muda, dia seorang pangeran yang tampan, dia berharap menjadi raja mengalahkan kakaknya. Tapi dia menggunakan cara yang kotor, kebetulan ada seorang gadis yang begitu mencintainya, tapi gadis itu anak seorang penyihir dan kakek buyutmu memanfaatkannya untuk membantunya menjadi raja. Dia berjanji akan menjadikan gadis itu permaisurinya. Namun saat dia berhasil menjadi raja dia mengingkari janjinya dan membuat penyihir marah karena telah menyakiti anak gadisnya. Dia langsung mengutuk kakek buyutmu menjadi seekor kecoa, namun ternyata karena begitu cintanya gadis itu terhadap kakek buyutmu, dia pun merubah dirinya menjadi seekor kecoa juga. Penyihir itu merasa menyesal dan berusaha mengembalikan anaknya menjadi manusia kembali tetapi tidak bisa, tetapi sebelum mati dia bersumpah, bahwa kutukan menjadi kecoa itu akan hilang kalau pangeran yang sudah menjadi kecoa mau menikah dengan anak penyihir yang menjadi kecoa juga, dan nanti anak keturunan mereka harus bisa mendapatkan cinta yang tulus dari seorang pangeran atau putri raja. Tapi sayang ternyata Kakak dari kakek buyutmu mendengar sumpah itu dan dia tidak mau keturunannya berhubungan dengan kakek buyutmu. Dia memerintahkan untuk membasmi semua kecoa dinegeri ini sampai sekarang.”

Fabienne sedih mendengar cerita kakeknya.

“Itulah mengapa kita tidak bisa sembarangan keluar dari sini, tapi kamu harus tahu kalau sebenarnya kakek mengharapkan sesuatu darimu.”

Fabienne menatap kakeknya.

“Kamu gadis yang cantik, kakek harap kamu bisa bertemu dengan pangeran dan membuatnya jatuh cinta padamu. Tinggal kamu harapan keluarga kita satu-satunya, kalau tidak keturunan kita habis sampai disini saja,”

“Bagaimana caranya? Aku saja tidak pernah keluar dari sini.”

“Iya, kakek sudah memikirkan caranya.”

“Bagaimana?”

“Kakek sudah mencari jalan bagaimana kamu bisa keluar dari sini, saat yang paling tepat kamu bisa keluar dari sini adalah saat musim panas dan pada saat bulan purnama adalah waktu dimana tubuh kita mempunyai kekuatan untuk berubah menjadi manusia.”

“Mengapa harus musim panas kek?”

“Iya kalau di musim panas, kerajaan biasanya akan mengadakan pasar malam setiap hari sepanjang musim dan suasana kerajaan akan sangat ramai jadi kemungkinan kita untuk berbaur dengan manusia yang lain akan aman. Kalau musim salju kamu tak akan bisa keluar karena tubuh kita tidak kuat dengan dingin, kita bisa mati.”

Fabienne mengangguk angguk mengerti,

“Dan beberapa hari lagi akan masuk bulan purnama dimusim panas, jadi kamu bersiap-siap lah, kakek dan ayahmu sudah membuat terowongan menuju istana kerajaan.”

***

Akhirnya saat yang dinanti pun tiba. Fabienne mempersiapkan diri, ibunya sudah membekalinya pakaian manusia yang akan dipakai nanti, ayahnya membuatkan sepasang sepatu dari karet agar dia tidak mudah terkena air. Dan kakeknya memberikan sebuah scarf.

“Scarf ini untuk menutupi lehermu. Jangan sampai orang lain tahu terutama raja kalau kamu memiliki tanda dileher kamu yang berbentuk kecoa. Karena mereka akan membunuhmu.”

Fabienne mulai merasakan ketakutan, dia menangis, ibunya memeluknya untuk menenangkan.

“Terowongan ini akan berakhir disebuah gudang bahan makanan. Nanti setelah disana cobalah kamu usahakan untuk bekerja menjadi pelayan agar kamu mempunyai kesempatan untuk bertemu pangeran.”

Fabienne mengangguk dengan ragu.

Setelah memasukan semua keperluannya dalam sebuah tas ransel Fabienne mulai memasuki terowongan. Sesampainya diujung lorong dia membersihkan gaunnya yang sedikit kotor karena debu dan tanah dari dalam terowongan, matanya menjelajah tempat dia berdiri sebuah ruang besar yang penuh dengan bahan makanan. dia membuka pintu gudang, ada sebuah taman yang sangat indah dengan sinar matahari yang cerah, tampak beberapa orang lewat tapi sepertinya semua sedang sibuk sehingga tidak ada yang memperhatikan dirinya keluar dari gudang.

Fabienne mulai berjalan berkeliling, dia merasakan udara yang berbeda dari tempatnya biasa tinggal, wangi bunga, udara yang segar, tiba-tiba dia teringat dengan keluarganya dan merasa sangat sedih karena selama ini keluarganya tidak pernah merasakan hidup diluar.

Fabienne duduk berjongkok disudut taman, dia mulai menangis sambil menutup wajahnya dilutut.

“Siapa kamu?”

Sebuah suara mengagetkannya, dia segera berdiri dan melihat arah suara itu. Seorang Pria tampan berdiri didekatnya, tinggi memakai baju yang sangat bagus gemerlapan, wajahnya tampan dan sangat putih. Fabienne memandangnya tak berkedip, pria itu memandangnya penuh selidik.

“Siapa kamu? Mengapa menangis ditaman istana ini?” Pria memandang Fabienne dari mulai atas sampai bawah, memandang gaun merah mudanya yang sederhana, sepatu karet warna senada dan tas ranselnya yang terjatuh ditanah.

“A…ku Fabienne, aku dari perkampungan rakyat miskin, sebenarnya aku kesini ingin mencari kerja di istana. Tapi kau tidak tahu siapa yang harus aku temui disini.” Fabienne mengusap air matanya, dia berharap alasannya bisa dipercaya.

“Oh begitu, ya sudah aku akan menolongmu. Aku akan memintamu jadi seorang pelayan di sini.”

Fabienne menatap wajah pria itu tak percaya, senyumnya mulai merekah,

“Betulkan? Tapi anda siapa?”

Pria itu melihat senyumnya dengan takjub, ternyata gadis ini sangat cantik, kulitnya sangat putih seperti dirinya.

Pria itu tersenyum lebar, “Aku Aaron, pengeran di istana sini.”

Fabienne terkejut matanya tak lepas memandang pangeran Aaron. Dan ketika dia sadar dia segera menjatuhkan lututnya. “Maaf pangeran, saya sudah lancang.”

Pangeran Aaron tertawa, dia segera menarik tangan Fabienne membantunya berdiri.

***

Akhirnya Fabienne menjadi pelayan istana, dia mengerjakan apa saja asal tidak berhubungan dengan air, dia begitu bersemangat, pangeran sering menemuinya didapur. Fabienne sangat menyukai pangeran Aaron, dia sangat baik terhadapnya. Bahkan dia hampir lupa dengan tugasnya semula, bagi dia berada didekat pangeran Aaron adalah saat yang paling membahagiakan dalam hidupnya.

Pangeran Aaron juga seperti menemukan hal menarik dalam hidupnya, dia merasa tidak kesepian lagi, Fabienne membuat hari-harinya cerah dengan senyum cantiknya. Hampir setiap hari dia berkunjung ke dapur istana untuk bertemu dengan fabienne.

Dan hari ini dia mau memberinya kejutan, dia membawa sebuah akuarium bulat yang berisikan seekor ikan mas berwarna merah. Dia melihat Fabienne tersenyum melihatnya datang dan segera menghampirinya.

Fabienne berlari menghampiri pangeran Aron dengan semangat, tapi dia segera menghentikan langkahnya begitu melihat air yang berada didalam akuarium dan segera berbalik berusaha lari tapi dia menabrak seorang pelayan yang sedang membawa wajan besar berisi jelantah panas. Dia terjatuh dan jelantah dari dalam wajan tumpah mengenai tangan kanannya, Fabienne menjerit kesakitan.

Pangeran Aaron berlari menghampiri, dia melihat tangannya yang merah.

“Cepat panggil dokter istana!” teriak pangeran Aaron kepada semua orang yang berada didapur, semua orang pun segera berlari keluar dapur hingga tinggal dia dan Fabienne.

“kamu harus mendinginkan tanganmu dengan air dingin dulu untuk pertolongan pertama.”

“Oh jangan, Aku tidak apa-apa kok.” Fabienne merasa ketakutan mendengar kata air.

Pangeran Aaron meraih tangan Fabienne yang semakin memerah, segera dia memasukan tangan itu kedalam akuarium yang dibawanya tadi tanpa persetujuan Fabienne yang langsung berteriak mencegah, “Jangan!” tapi semuanya terlambat.

Fabienne merasakan tubuhnya berguncang hebat, dia berangsur2 berubah, pertama sayapnya muncul dari pundaknya, tubuhnya mulai mengecil, sungut keluar dari sela-sela rambutnya. Dan akhirnya dia berubah menjadi seekor kecoa.

Pangeran Aaron sangat terkejut, dia memandang tak berkedip perubahan Fabienne menjadi seekor kecoa. Setelah sadar dia ketakutan melihat kecoa dihadapannya dan segera meraih sebuah sapu lidi yang berada didekatnya untuk memukul kecoa itu.

‘Tolong jangan bunuh aku.” Pangeran Aaron menghentikan niatnya, dia mendengar kecoa itu bicara.

“Siapa kamu sebenarnya?”

“Tolong beri aku kesempatan menjelaskannya.”

Akhirnya Pangeran Aaron menjatuhkan sapu lidinya dan mencoba mendengarkan penjelasan Fabienne itu. Setelah selesai bercerita, fabienne melihat Pangeran Aaron menangis.

“Mengapa pangeran menangis?”

“Jadi kamu hanya pura-pura baik padaku agar aku menyukaimu dan kamu bisa lepas dari kutukan itu?”

“Tentu saja tidak, aku betul menyukaimu, makanya aku berusaha untuk selalu menjadi manusia.”

Pangeran menatapnya, tangannya diulurkan meraih kecoa itu dan diletakan diatas telapak tangannya.

“Aku akan menjadikanmu dan keluargamu manusia kembali, tapi bukan untuk menghilangkan kutukan itu. Tapi karena aku tidak ingin kehilangan dirimu.”

“Fabienne, maukan kau menjadi istriku?”

Secara perlahan, Sayap fabienne copot terlepas dari pundaknya dan dia berangsur-angsur kembali menjadi seorang gadis cantik, seorang putri.

***

Oleh: Dian Puspitasari

Keyword: Pohon pisang, Polkadot, Salju, Pasar malam, Jelantah

Cerpen ini dilombakan dalam event Lomba Fiksi Fantasi yang diadakan oleh Ninelights Production

Link lomba : http://9lightsproduction.multiply.com/journal/item/12/Lomba_Fiksi_Fantasi_2012

Review Novel Pertamaku: Cinta Itu...Senyummu...

2012-02-07T14:21:00.008+07:00

Assalamualaikum....

Teman2, hari ini diriku alhamdulillah sangat bergembira sekaligus cemas, kenapa? karena Novelku yang pertama akhirnya bisa live dijual di situs nulisbuku, memang hanya bisa dibeli secara online tapi sudah menjadi suatu kebanggaan buatku, suatu penghargaan itu harus dimulai dari diri sendiri dulu, jika kita menghargai hasil karya kita, maka InsyaAllah orang lain juga akan menghargainya.

Jangan berharap nilai uang yang tinggi, cukup dengan kita berusaha walaupun harus dari bawah, keberhasilan sudah di atur oleh Allah, tinggal bagaimana kita mau berusaha. dan tentu saja aku sangat berterima kasih untuk nulisbuku yang sudah memberikan kesempatan untuk para penulis yang tidak punya tempat dan kesempatan dari penerbit untuk mempublishkan hasil karyanya. Tanpa dia tak akan ada penulis2 baru dari anak bangsa, buat teman yang lain hayoo juga mencoba.

Kembali lagi ke novelku, aku menulis ini waktu aku masih kuliah dulu, temanya percintaan anak muda yang romantis, lucu dan menggemaskan hehehe *promosi sendiri:p*

Ini Sinopsisnya:

CINTA ITU…SENYUMMU…

Kebayang gak sih, bagaimana gembiranya Kiera waktu Jason, cowok super ganteng dan paling keren disekolahnya dan yang sudah hampir dua tahun ini diam-diam dia impikan, menyatakan cinta dan mengajaknya pacaran?

Seharusnya dia memang happy, kalau saja dia enggak harus terus berurusan dengan Tobi sang trouble maker disekolahnya. Sebenarnya Tobi enggak pernah bikin masalah dan mengganggunya sih, bahkan boleh dibilang setiap kali berurusan dengan Tobi pasti karena ‘kebetulan’ dia menolongnya.

Karena ‘kebetulan’ itulah, akhirnya Kiera mulai menyadari kalau Tobi tidak seburuk yang dia dan orang sangka selama ini. Ternyata, dia memiliki sisi lain kehidupan yang sangat kompleks, mulai dari rahasia mengapa dia sangat membenci mamanya, sampai dengan adik tirinya yang cacat. Setelah semua kebenaran-kebenaran mengenai Tobi mulai terungkap, entah mengapa timbul rasa simpati didiri Kiera, walaupun dia selalu berusaha menyangkalnya.

Jason yang sangat pencemburu tidak suka melihat Kiera yang mulai akrab dan selalu membela Tobi, dia berusaha melarang Kiera untuk berdekatan dengan Tobi. Kiera yang tidak tahan dengan sifat Jason yang egois dan sombong akhirnya memutuskannya. Jason yang merasa marah akhirnya berpacaran dengan Arimbi, cewek yang dulu pernah menjadi rival Kiera dalam memperebutkan Jason untuk membuat Kiera cemburu.

Perubahan sikap dan penampilan Tobi yang semakin baik, membuat orang disekitarnya mulai bisa menerima kehadirannya, bahkan ketampanannya juga mulai menjadi pembicaraan cewek-cewek disekolahnya.

Mengetahui kalau dia tidak rela melihat Tobi menjadi milik orang lain, membuat Kiera sadar akan perasaannya. Dia mencintai Tobi, tapi dia masih malu mengakuinya. Julukannya sebagai murid teladan pasti akan rusak kalau dia berpacaran dengan orang yang pernah tidak naik kelas seperti Tobi. Sanggupkah Kiera mempertahankan Egonya setelah mengetahui semua kebaikkan Tobi untuknya yang tidak pernah dia sadari sebelumnya.

***

Hmmm bagaimana? sinopsisnya menarik? kalau tertarik hayoo dibeli. cara pesannya mudah kok:

Untuk melakukan pemesanan silakan isi form dibawah ini dan kirim ke email admin@nulisbuku.com:

nama penerima: …..

Alamat lengkap: ….

Nomor telepon: …

Judul buku: ….

Harga buku : ….

Jumlah buku: ….

Setelah itu, pihak nulisbuku akan kirimkan rincian biaya (harga buku+ongkos kirim).

Untuk lebih detailnya mengenai Novel ini bisa liat di sini

Makasih sudah membaca ^_^

여러분...난 헤어졌어요..:((

2012-02-06T15:53:00.007+07:00

Hmm, sebenarnya aku sudah pernah curhat masalah ini di Kedai Hati bulan november 2011 lalu. tapi karena temanku banyak disini aku ingin berbagi lagi. mungkin curhatku ini bisa jadi pelajaran buat yang lagi merasakan hal yang sama.

Teman2ku,,aku baru putus cinta nih,,tepatnya sehabis lebaran Idul fitri yang lalu,,,dia orang penting dalam hidupku,,,orang yang bisa membawaku kearah yang lebih baik, InsyaAllah.

kalau ada orang yang bisa membuatku lebih dekat dengan Allah, yang bisa membuatku bisa mengurangi hobby ku nonton drama, dengar musik dan hal2 yang selama ini banyak menyita waktuku itu adalah dia, banyak kebiasaan2ku yang berubah karena dia, banyak yang aku lupakan karena dia juga, bahkan aku lupa bahasa koreaku, bukan bertambah maju malah mundur hehe, mungkin sekarang aku juga gak akan ingat buat menyebutkan nama2 13 personil suju dan urutannya ckckck

cinta...cinta...sampai segitunya ya, huft...

너랑, 나랑, 헤어졌어

ellow, gw, ....end

Sehabis lebaran kemarin, seharusnya bisa jadi hari2 yang penuh kegembiraan buat semua orang termasuk aku, tapi,,tiada hujan tiada badai,,,,aku malah dapat berita gak enak,,seperti kesambar petir mendengarnya....ehhh salah bukan mendengar tapi membacanya...karena aku diputusin lewat sms hiks sadisnya dirimu..:(( jadiii...tertanggal 1september 2011 resmi, norang,,narang,,,,heojyosseo...*ketok palu*

내 마음 고장있었어요

hatiku hancur/aku patah hati

apakah aku sakit hati? pastilah,,,itukan hal yang lumrah,,,,rasanya hati ini hancur berkeping2 *lebayyy* mau marah, mau nangis, mau makan, pokoknya mau apa aja kalo itu bisa mengurangi rasa sakitnya pasti aku jalanin, terus terang seumur hidup aku belum pernah ngerasain putus cinta, ini yang pertama dan kuharap yang terakhir.

너 어떻게 나한테 이럴 수가있어?

bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

Yang pertama aku lakukan waktu dapat kabar itu tentu aja mencari tau alasan dibalik keputusannya dia memutuskanku...karena dia gak kasih alasannya sama sekali, tapi dia seperti hilang ditelan bumi,,,seminggu aku baru dapat kabarnya, itu juga dari teman akrabnya yang mengaku sangat dekat seperti kakak adik *hemm...* alasannya??? biar lah aku aja yang tau,,diomongin juga cuma makan ati:( cuma aku mau ngomong ke dia, "How Could You Do This To Me......??????!!!!!"

어떻게해야죠?

Apa yang harus aku lakukan?

apa yang harus dilakukan? banyak....pertama mencari kesibukan untuk bisa mengalihkan pikiran, kedua mencari teman2 yang bersedia jadi tempat curhatku walaupun gak semuanya kasih masukan yang enak, sebagian bilang, "sabar, nanti Allah kasih gantinya yang lebih baik.." dan sebagian lagi bilang, "Makanya,,,,,, kan udah kubilang,,,, sudah kuduga..., dibilangin ngeyel sihh...dll." ada juga yang tertawa,,,tapi tetap aku terima kasih buat semua temen yang udah mau dengerin curhatku,,,sebenarnya aku gak minta nasihat atau masukan, aku cuma perlu didengar dan dimengerti aja....어쨌든, 고마워 친구들...!!

intinya yang harus kulakukan itu, yahh menata hati dan mendekatkan diri sama Allah,,,hehe lempeng tumben:P

그래, 난 당신을 잊을거야

ok, aku akan melupakanmu

setelah melewati fase,,,,'aku blm percaya', 'aku gak terima', 'aku sangat marah' dan semua rasa2 yang sangat melelahkan, menyakitkan, sekarang...setelah beberapa bulan lebih,,,rasanya aku harus melupakan dia, ehmm gak total sih sedikit2 aja, perlahan2 karena hati gak dapat dipaksa, betul kan?

지금, 난 괜찮아요

sekarang, aku baik-baik saja

sekarang, aku mulai terbiasa tanpa dirinya, walaupun kadang2 masih rindu juga,,,,,sudah tidak ada marah dan sakit hati, kuharap buat selamanya, kesimpulannya sekarang, aku akan baik2 saja, 다 괜찮을거야....^_^

PS. Ehemm ini info terbaru...rasa2nya aku jatuh cinta lagi nih hehehe mohon do'a nya ya temen2, mudah2an yang ini lancar sampai pelaminan..:p

I'm Back...!!!!

2012-02-06T12:43:00.004+07:00

Annyeong Haseyo....Yeorobun!!

Akhirnya setelah sekian lama absen di blog ini, aku bisa posting lagi....lagi2 penyakin pikunku kumatttt, karena terlalu banyaknya hal yang kupikirin sampai lupa passwordku hahahaha

Setelah beberapa bulan ku kutak kutik akhirnya aku bisa juga sign in disini ^_^

Hmmm segitu dulu informasinya, selanjutnya ditunggu ya posting2 baru nya..!

Ehhh...tapi aku mau kasih informasi sedikit, mulai sekarang blogku temanya akan lebih meluas, bukan hanya tentang korea saja, tapi tentang banyak hal, jadi siap2 aja membaca curhat2ku ya...hehehe tapi tenang aja....korea tetep nomor satu, ^_~

buat teman2 blog yang komen2nya belum dijawab maaf ya, sedih rasanya gak bisa membalas komen selama ini gara2 gak bisa buka password hiks. InsyaAllah ada waktu akan dibalas.

Sekian, Annyeong!!

Bedah lagu 2AM 죽어도 못 보내(Jugodo mot bonae ) Can't Let You Go Even If I Die

2010-04-27T10:32:00.004+07:00

2AM lagi? Biarin deh…kebetulan suka banget sama lagu ini. Walaupun gak baru banget, tapi belum bosen dan masih enak didengar. Yang bikin lagu ini enak bukan Cuma music nya tapi juga liriknya, sedikit posesif tapi romantis. Buat yang belum tahu coba dengerin dulu, yang sudah tahu mari kita bedah liriknya…

죽어도 못 보내(Jugodo mot bonae ) Can't Let You Go Even If I Die
2AM

어려도 아픈 건 똑같아

Oryeodo apeun gon ddokgata

Walaupun aku masih muda, semua sakit tetap saja sama
세상을 잘 모른다고

sesangeul jal moreundago

Walaupun kau bilang tidak tahu dunia ini seperti apa
아픈걸 모르진 않아

apeungol moreujin anha

aku tahu sakit ini

괜찮아 질 거라고

kwaenchanha jil gorago

kau bilang aku akan baik-baik saja

왜 거짓말을 해

wae geojitmareul hae

tapi kenapa kamu bohong?
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어

irohge apeun gaseumi oddohke shwibge natgesseo

kapan sakit dihati ini akan membaik?

너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

no obshi oddohke salgesseo keuraeseo nan

bagaimana bisa aku hidup tanpa mu? Terus, aku….

죽어도 못 보내

Jugodo mot bonae

Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu
내가 어떻게 널 보내

naega oddohke neol bonae

bagaimana mungkin aku melepaskanmu?
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae

jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

apeuji anhge na saragal su rado itge

biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup
안 된다면 어차피 못살 거

an dwindamyeon eochapi mossal go

karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.
죽어도 못 보내

jugodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu
아무리 니가 날 밀쳐도

Amuri niga nal milchyodo

Tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku pergi

끝까지 붙잡을 거야

kkeutggaji butjabeul goya

ku tak akan melepaskanmu sampai akhir
어디도 가지 못하게

eodido kaji mothage

jadi kau tidak akan bisa pergi kemana pun
정말 갈 거라면 거짓말을 해

jongmal gal goramyeon geojitmareul hae

jika kau begitu ingin pergi, bohongi saja aku
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고

naeil dashi mannajago ooseumyeonso bojago

bilang padaku kita akan bertemu lagi besok, senyumlah dan bilang ‘sampai jumpa besok’
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

haeyojijan mareun nongdamirago animyeon nan

bilang kalau keinginanmu untuk putus itu hanya becanda, atau bukan aku…

죽어도 못 보내

Jugodo mot bonae

Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu
내가 어떻게 널 보내

naega oddohke neol bonae

bagaimana mungkin aku melepaskanmu?
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae

jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

apeuji anhge na saragal su rado itge

biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup
안 된다면 어차피 못살 거

an dwindamyeon eochapi mossal go

karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.
죽어도 못 보내

jugodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

그 많은 시간을 함께 겪었는데

geu manheun shiganeul hamkke gyeoggotneunde
kita sudah melewati begitu banyak waktu bersama,

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

ijewa oddohke honja sallan goya

bagaimana bisa kau datang padaku, dan menyuruhku untuk menjalani hidup sendiri?

그렇겐 못해 난 못해

keurohgen mothae nan mothae
pokoknya aku gak bisa, aku gak bisa…

죽어도 못 보내

jugodo mot bonae

Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

정말로 못 보내

Jongmallo mot bonae

Aku benar-benar gak bisa
내가 어떻게 널 보내

naega oddohke neol bonae

bagaimana mungkin aku melepaskanmu?
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae

jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

apeuji anhge na saragal su rado itge

biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup
안 된다면 어차피 못살 거

an dwindamyeon eochapi mossal go

karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.
죽어도 못 보내

jugodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

credit by Aheeyah.com

Bedah lagu 2AM - 바보처럼 (Like An Idiot) Personal Taste OST

2010-04-23T13:54:00.008+07:00

Wah, ada drama barunya Lee Min Ho!!! Pasti sudah ditunggu-tunggu nih…
Sebenarnya, drama baru yang diangkat dari novel laris Personal Taste ini rencananya akan diperankan oleh Yoon Eun Hye dan Joo Ji Hoon tahun lalu batal karena tidak adanya kesepakatan, kemudian proyek ini jadi terbengkalai. dan akhirnya baru tahun ini terlaksana dengan pemeran utamanya siapa lagi kalau bukan leader F4 Korea, Lee Min Ho.
Son Ye-jin akan memerankan karakter Park Kae in, seorang wanita usia akhir 20-an yang berprofesi sebagai perancang furniture, Kae in adalah seorang wanita yang mudah percaya dengan orang sehingga gampang dikhianati cowok. Lantaran sering dikhianati pria normal, maka Kae in ingin punya teman gay yang dianggap tidak akan mengkhianatinya.
Akhirnya ketika suatu hari Kae in mendapatkan teman serumah Jeon Jin ho(Lee min ho) yang dianggapnya adalah pria gay. Jeon Jin ho sebenarnya adalah pria normal dan diam-diam menaruh hati kepada Kae in, padahal wanita itu mempercayainya. Bagaimana kelanjutannya? Tentu saja belum tahu, saya sendiri belum nonton he he he…(nanti tunggu cangkulannya aja).
Sebelum nonton dramanya, bagaimana kalau kita nikmati dulu OSTnya, saya suka lagunya 2AM ini(selain enak, gampang translatenya hehehe) mari kita bedah bersama…

2AM - 바보처럼 (Like An Idiot)

바보처럼 왜 몰랐느지
Babocheoreom wae mollatneuji
Seperti orang bodoh, mengapa aku bisa tidak tahu?
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Seperti orang bodoh, mengapa aku membiarkannya pergi?
바보처럼 더디게 우는 가슴에
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Seperti orang bodoh, sekarang hatiku Cuma bisa menangis
이 제 이제야 알아요
Eeje eejeyah arayo
Aku tahu sekarang….

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Cintaku hanya untukmu
내 눈이 그댈 찾아도
Nae nooni guedael chajado
Walaupun mataku memandangmu….
가슴이 자꾸 조여도
Gaseumi jakku joyeodo
Walaupun hatiku berdetak kencang
사랑은 아니라 믿었죠
Saangeun anira mideotjyo
Aku enggak percaya kalau itu cinta
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo
Aku Cuma percaya kalau itu karena aku sendiri dan tergantung denganmu

내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Cintaku hanya untukmu
바보같이 굴지 말자
Babogatchi goolji malja
Mari kita jangan seperti orang bodoh
혼자 가슴 앓지 말자
Honja gaseum alhji malja
Jangan sakit hati sendiri
아파서 눈물이 흐르면
Apaseo noonmoori heureumyun
Ketika air mata jatuh karena sakit
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo
Aku marah karena hatiku begitu lemah

그대만이 내 사람인걸
Geudaemani nae saramingeol
Hanya kamu, orang yang kucinta
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Hanya kamu, yang bisa mengisi hatiku?
바보처럼 이제야 아는 나지만
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Seperti orang bidoh, aku baru tahu sekarang
그대 그대를 불러요
Geudae geudeareul boolleoyo
Kau, aku memanggilmu
그대 없인 살 수 없으니까요
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo
tanpa mu, aku tak bisa hidup

CREDITS: KOR - NAVER

Bedah lagu 'Good bye my love안녕 내사랑 - Melo’Breeze (멜로 브리즈)' Smile, you OST

2010-04-06T09:54:00.007+07:00

Belakangan ini gak tau kenapa aku lagi suka nonton drama keluarga, walaupun episodenya panjang-panjang. Mungkin karena otakku sudah gak bisa diajak berpikir keras, jadi kayaknya enak aja nonton drama keluarga yang alur ceritanya mendayu-dayu(berhubungan gak sih?). Tapi intinya drama keluarga ceritanya memang lebih lengkap ada sedih, romantic dan lucunya, pokoknya lengkap deh. Jadi bikin ketagihan.Nah, ini drama keluarga yang sedang aku tonton sekarang judulnya SMILE, YOU(그대 웃어요) total episodenya 46, ceritanya tentang Seo Jung in (lee min jung) putri kedua dari keluarga chaebol, yang keluarganya tiba-tiba mengalami kehancuran finansial alias bangkrut. Ia dicampakkan oleh suaminya, Lee Han Se, setelah upacara pernikahan ketika keluarganya tahu tentang masalah keuangan keluarga seo jung in. Keluarganya kemudian terpaksa tinggal bersama bekas sopir keluarga mereka. seo jung in yang dulu kaya dan manja sekarang harus belajar bagaimana untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan sebagai rakyat jelata dalam rumah tangga Kang dan akhirnya jatuh cinta dengan cucu mantan supirnya, Kang Hyun soo.
Dan seperti biasa daya tarik sebuah drama korea tentu saja OSTnya, di drama kali ini ost yang paling aku suka judulnya ‘안녕 내사랑’ (Good bye my love) dari Melo’Breeze. Lagunya slow rock, dan enak banget. Sekarang kita bedah ya lagunya
Good bye my love안녕 내사랑
Melo’Breeze (멜로 브리즈)

Bye bye my love
Selamat tinggal cintaku

한뼘 남짓했던 좁은 내 마음을 드넓혀준 그대
Hanppyeom namjitaetdeon jobeun nae maeumeul Deu neolhyeojun geudae
Kau, telah mengambil hati kecilku dan membuatnya jadi besar

Just show your smile my love
Cukup Tunjukan senyummu

걱정은 하지마 니가 떠난대도
Keokjeongeun hajima nika ddeonandaedo
Jangan khawatir kan aku yang ditinggalkanmu

숨이 멎진 않을테니까
Sumi meotjinanheultenikka
Aku gak akan mati kok
사랑이 뭐라고
Sarangi mweorago
Apa sih cinta itu….

Bye-bye Bye-bye 안녕 내 사랑
Bye bye bye bye annyeong nae sarang
Selamat tinggal 2x selamat tinggal cintaku

밀려들 기억에 지진 않을테야
Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya
Semua kenangan ini tak kan dapat mengalahkan ku

나의 눈물이 콧끝을 간지러
Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo
Walau air mata ini menggelitik hidungku

재채기하듯이 흩어지는 그 말...
Jaechaegi hadeushi heuteoji neun geumal
Membuatku bersin dan melepaskan semua kata-kata yg ingin terucap

bye bye 2 my love
Selamat tinggal cintaku

우리 발 맞추어 걸어온 이길은 그대로 남겠지
Uri bal matchueo keoreoun I kireum geudaero namketji
Jalan yang kita lalui bersama-sama, masih tetap kita miliki

Just show your smile my love
Cukup tunjukkan senyummu

미안해하지마 또 다른 사랑이
Mianhae hajinma ddo dareun sarangi
Jangan minta maaf, kau akan temukan cinta yang lain

너를 덮어 버릴테니까
Neoreul deobeobeoril tenikka
Yang membuatmu nyaman
사랑이 뭐라고
Sarangi mweorago
Apa sih cinta itu….

Bye-bye Bye-bye 안녕 내 사랑
Bye bye bye bye annyeong nae sarang
Selamat tinggal 2x selamat tinggal cintaku
밀려들 기억에 지진 않을테야
Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya
Semua kenangan ini tidak akan dapat mengalahkan ku

나의 눈물이 콧끝을 간지러
Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo
Walau air mata ini menggelitik hidungku

재채기하듯이 흩어지는 그 말...
Jaechaegi hadeushi heuteoji neun geumal
Membuatku bersin dan melepaskan semua kata-kata

사랑이 뭐라고...
Sarangi mweorago
Apa sih cinta itu….

나의 눈물이 콧끝을 간지러
Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo
Walau air mata ini menggelitik hidungku

재채기하듯이 흩어지는 그 말...
Jaechaegi hadeushi heuteoji neun geumal
Membuatku bersin dan melepaskan semua kata-kata

사랑이 뭐라고...
Sarangi mweorago
Apa sih cinta itu….

No matter what you'll say
Tak masalah apa yang kau katakan

It's the end of me & you
Ini sudah berakhir antara kau dan aku

사랑이 뭐라고...
Sarangi mweorago
Apa sih cinta itu….

이별이 뭐라고...
Ibyeoli mwerago
Apa sih selamat tinggal itu…

아픈게 뭐라고...
Apeunge mweorago
Apa sih sakit hati itu….

눈물이 뭐라고...
Nunmuli mwerago
Apa sih Air mata itu…

kalo mau dengar lagunya unduh aja disini

Kosakata baru:
재채기(jaejaegi) : bersin
코 (kko): hidung
간질 (kanjil) : menggelitik
이별이(ibyeori) : selamat tinggal

여러분 소개팅 해 본적이 있으세요? (Everyone, have you ever been on a blind date?)

2010-03-18T15:04:00.006+07:00

Semuanya, apa kalian pernah melakukan kencan buta?
Hmm kayaknya gak bosen-bosennya yah kita ngomongin masalah perjodohan di korea, dulu saya pernah menulis tentang ajang perjodohan antara pria korea dan wanita asia di sini, Akin Ssi juga pernah menulis tentang tentang tren perjodohan di korea. Dan untuk melengkapi bahasan tentang perjodohan ini sekarang kita akan membicarakan tentang소개팅atau blind date atau kencan buta.
Sebenarnya saya juga pernah mengalaminya sekali dan…terus terang benar-benar gak enak. Tapi, itu baru pemikiran saya yang jelas-jelas masih amatir dalam hal kencan buta, jadi jangan langsung menghakimi kalau kencan buta itu buruk sebelum kita mengenal lebih dalam tentang seperti apa sih budaya kencan buta ala Korea itu, apa saja syaratnya, bagaimana aturan mainnya, dan pernak pernik lainnya.
소개팅atau blind date atau kencan buta pada dasarnya sama saja disetiap Negara, Ini adalah semacam permainan dimana satu pria single dan satu wanita single bertemu di suatu tempat yang sudah mereka sepakati bersama dengan harapan mereka berdua cocok satu sama lain dan dapat menjalin sebuah hubungan sampai ke pernikahan. Tapi sekali lagi, bukan perjodohan versi korea namanya kalau tidak banyak aturan mainnya.
Sekarang mari kita membicarakan aturan mainnya. Pertama, harus ada jasa perantara atau mak comblang(sudah dibahas dalam blognya Akin ssi). Kedua, setelah kedua belah pihak setuju untuk bertemu, maka mak comblang mencoba membuat janji buat blind date mereka, biasanya waktu, tempat dan jam mereka menyerahkan sepenuhnya kepada si mak comblang. Ketiga, apabila kedua belah pihak merasa kurang berani untuk bertemu berdua saja, biasanya mak comblang ikut serta. Mak comblang ini akan mempertemukan kedua belah pihak bersama-sama di sebuah kafe/restoran. Berperan sebagai moderator, mak comblang akan mencoba untuk merangsang percakapan buat mereka berdua, jika suasana cukup nyaman, dan kedua belah pihak sudah dapat berinteraksi dengan baik, maka mak comblang bisa meninggalkan mereka berdua untuk melanjutkan blind date mereka. Dan tugas mak comblang selesai sampai disini, selanjutnya semua keputusan diserahkan kepada mereka berdua.
Bagaimana dengan aturan main selama blind date ini berlangsung? Maksudnya dalam hal “who will pay for coffee? Who will pay for meal?”, hmmm….biasanya yang saya tahu semua masalah ini diserahkan kepada pihak pria. Tapi ada teman korea saya yang bilang kalau peraturannya adalah pihak pria yang mentraktir makan dan pihak wanita mentraktir secangkir kopi. Sebenarnya masalah ini sih tergantung orangnya masing-masing, saya secara pribadi sih jelas maunya pihak pria yang bayar semua ha ha ha…(matre ya?)
Trus…bagaimana kelanjutan hubungan bagi mereka yang sudah melaksanakan blind date ini?
Untuk masalah blind date dimanapun juga bukan Cuma di korea, tetap saja pria yang harus mengambil inisiatif lebih dulu sebelum wanita. Bagi pihak pria, bila dirasa suka dengan pihak wanita maka dia akan segera menghubungi pihak wanita lagi secepatnya, jika dalam beberapa hari pihak pria tidak menghubungi pihak wanita lagi, berarti dia tidak tertarik, dan hubungan ini selesai sampai disini, begitu juga sebaliknya, jika pihak wanita tidak menjawab atau tidak bisa/tidak mau dihubungi lagi.
Sedangkan buat kedua belah pihak yang masih melanjutkan berhubungan satu sama lain setelah blind date, biasanya hanya perlu 3 kali pertemuan saja, mereka sudah bisa memutuskan untuk melanjutkan kejenjang pernikahan. Prosesnya memang sangat cepat, karena biasanya blind date terutama dengan jasa mak comblang memang di khususkan untuk mereka yang ingin segera menikah. Mungkin kalau secara islam hampir sama saja dengan ta’aruf ya.
Kalau dipikir-pikir, mencari jodoh macam begini seperti sedang job interview saja. Tapi masing-masing boleh memiliki pendapat yang berbeda- beda tentang masalah blind date ini, beberapa teman bilang kalau blind date ala korea ini cocok buat mereka yang sibuk bekerja saja, sedang buat yang tidak pasti bilang kalau ini Cuma buang-buang waktu saja, bahkan ada yang bilang ‘sangat menggelikan!’ katanya. Kalau teman-teman yang lain bagaimana pendapatnya?

Bedah lagu 조관우(Jo Kwan Woo – 미안해요(I’m sorry) 'Two Wives' 두 아내 OST

2010-02-23T16:54:00.005+07:00

Baru saja selesai nonton drama korea “TWO WIVES” (두아내), mm…drama yang menguras emosi…sebuah contoh dari balasan untuk seseorang yang melakukan selingkuh, dan hadiah buat orang yang tersakiti. Ceritanya tentang Han Ji Sook seorang ‘single mother’yang jatuh cinta dengan lelaki yang sudah menikah. Lelaki itu ‘Kang Chul Soo, sudah memiliki seorang istri Yoon Young Hee. Waktu Young Hee mengetahui perselingkuhan suaminya, dia berusaha mempertahankan rumah tangganya, tapi akhirnya mereka tetap bercerai dan Chul Soo menikah dengan Ji Sook. Tapi suatu ketika Chul soo mengalami kecelakaan yang membuat dia amnesia dan kehilangan semua memorinya tentang Ji sook, dan harus kembali kepada mantan istrinya Yoon Hee yang sebenarnya sudah mulai melupakan mantan suaminya dan sudah memiliki kekasih baru. Bagaimana jadinya? Nonton aja deh sendiri. Oh ya, ada lagu ost drama ini yang mewakili tema dramanya,sebenarnya lagu ini diambil dari lagu opera “VITAS – Opera#2” lagunya agak sedikit seriosa gitu tapi enak banget. Ini liriknya…
조관우(Jo Kwan Woo – 미안해요(I’m sorry) (SBS 일일드라마 두 아내 OST)

미안해요 미안해요 나 같은 남자라서

mianhaeyo mianhaeyo na gateun namjaraseo
maafkan aku, maafkan aku, aku hanya pria biasa

용서마요 미워해요 다시 그댈 울릴께요

yongseomayo miwohaeyo dasi geudael ullilkkeyo
maafkan aku, bencilah aku sampai kau tidak bisa menangis lagi

모른다고 첨 본다고 그렇게 외면해요

moreundago cheom bondago geureoke oemyeonhaeyo
aku tak pungkiri kalau aku telah selingkuh

내 사랑이 또 한번 쓰린 상처 줄까 난 두려운 걸요

nae sarangi tto hanbeon sseurin sangcheo julkka nan duryeoun geollyo
aku takut cintaku sekali lagi melukaimu

사랑은 차가운 시련 쓴 아픔일 뿐

sarangeun chagaun siryeon sseun apeumil ppun
Akan ku terima pahit dinginnya cobaan ini, walau menyakitkan

해도 안 해도 결국 후회만이 남겠죠

haedo an haedo gyeolguk huhoemani namgetjyo
Aku tidak menyesal, karena semuanya pasti harus terjadi

사랑은 눈물의 시작 다 알면서도

sarangeun nunmurui sijak da almyeonseodo
Air mata ini dimulai sejak mengetahui segalanya

내 가슴이 제 멋대로 다시 그댈 원해요

nae gaseumi je meotdaero dasi geudael wonhaeyo
Ku ingin hatiku akhirnya mampu menemukan jalanku kembali

멀리 가요 달아나요 나같은 남자니까

meolli gayo daranayo nagateun namjanikka
Pergi jauh, jauh, sama seperti laki-laki lain

마음 주면 마음 받고 다시 또 버릴지 몰라

maeum jumyeon maeum batgo dasi tto beorilji molla
Memberikan hatiku, tidak tahu apa kau mau menerima hatiku lagi

안 된다고 못 한다고 내 사랑 밀어내요

an doendago mot handago nae sarang mireonaeyo
Tidak boleh lagi, tidak bisa lagi memaksakan cintaku

스쳐가듯 또 한번 그대 보고 나면 난 약해질 테니

seuchyeogadeut tto hanbeon geudae bogo namyeon nan yakhaejil teni
Sekali lagi, aku bisa melemah setiap kali memandangmu

사랑은 차가운 시련 쓴 아픔일 뿐

sarangeun chagaun siryeon sseun apeumil ppun
Akan ku terima pahit dinginnya cobaan ini, walau menyakitkan

해도 안 해도 결국 후회만이 남겠죠

haedo an haedo gyeolguk huhoemani namgetjyo
Aku tidak menyesal, karena semuanya pasti harus terjadi

사랑은 눈물의 시작 다 알면서도

sarangeun nunmurui sijak da almyeonseodo
Air mata ini dimulai sejak mengetahui segalanya

내 가슴이 제 멋대로 다시 그댈 원해요

nae gaseumi je meotdaero dasi geudael wonhaeyo
Ku harap hatiku akhirnya dapat menemukan jalanku kembali

사랑아 오지마 내 맘에 오지마

saranga ojima nae mame ojima
cintaku jangan kembali lagi, hatiku jangan kembali lagi

사랑아 오지마 내 맘에 오지마

saranga ojima nae mame ojima
cintaku jangan kembali lagi, hatiku jangan kembali lagi

사랑아 오지마라~ 아 아 아 아~

saranga ojimara~ a a a a~
cintaku jangan kembali lagi~~~
사랑은 차가운 시련 쓴 아픔일 뿐

sarangeun chagaun siryeon sseun apeumil ppun
Akan ku terima pahit dinginnya cobaan ini, walau menyakitkan

해도 안 해도 결국 후회만이 남겠죠

haedo an haedo gyeolguk huhoemani namgetjyo
Aku tidak menyesal, karena semuanya pasti harus terjadi

사랑은 눈물의 시작 다 알면서도

sarangeun nunmurui sijak da almyeonseodo
Air mata ini dimulai sejak mengetahui segalanya

내 가슴이 제 멋대로 다시 그댈 원해요

nae gaseumi je meotdaero dasi geudael wonhaeyo
Ku harap hatiku akhirnya dapat menemukan jalanku kembali

~~~

menghapal pola kata kerja umum dalam bahasa korea (I)

2010-02-18T11:41:00.005+07:00

Annyeong yeorobun, bagaimana kabarnya?
Sudah lama ya kita tidak membahas pelajaran bahasa korea, padahal banyak sekali teman yang bertanya. Masalahnya kalau membahas tentang bahasa korea, saya memerlukan waktu untuk menulisnya, dan karena akhir-akhir ini saya memang lumayan sibuk, jadi belum sempat untuk menjawab pertanyaan dari teman-teman.
Kemarin waktu saya sedang membereskan file di komputer, saya menemukan file tentang kata kerja dan pola penggunaannya, dulu saya sengaja menyimpan file ini untuk memudahkan saya menghapalnya, tapi sekali lagi…..saya memang pelupa he he he. Jadi dari pada file ini terbengkalai begitu saja, ok lah kalau begitu... saya coba masukan ke blog ini, mungkin saja cukup mewakili jawaban beberapa pertanyaan dari teman-teman.

Dibawah ini adalah pola dasar yang digunakan pada kata kerja umum

Normal ㅗ or ㅏ--> Menjadi 아요/아 --> 좋다,받다, 닫다
Tdk normal ㅗ or ㅏ --> menjadi 어요/어 --> 먹다, 입다, 신다
Akhiran ㅣ --> gabung menjadi ~ㅕ요/~ㅕ --> 마셔요, 어쳐요, 가르쳐요
akhiran ㅗ --> gabung menjadi 와요/와 --> 와요, 갔다와요
akhiran ㅡ --> hilangkan ㅡ tambah akhiran --> 바쁘다 - 바빠요, 예쁘다 - 예뻐요
akhiran 르 --> gandakan ㄹ, hilangkan ㅡ tambah akhiran --> 부르다 - 불러요, 자르다 - 잘라요
akhiran ㅏ atau ㅓ --> tambahkan 요 atau dibuang aja (casual) -->가다 - 가요 , 자다 - 자요
akhiran ㅜ --> gabung menjadi 워요/워 --> 어려워요, 배워요, 피워요

Sekarang, kita Menghafal 10 bentuk kata kerja umum pertama. untuk membentuk gaya kasual/not polite, tinggal menghilangkan 요 saja.

하다 --> 해요 --> Untuk melakukan
있다 --> 있어요 --> memiliki/ada
없다(~업다) --> 없어요(~업서요) --> Tidak memiliki/tidak ada
가다 --> 가요 --> Untuk pergi
먹다 --> 먹어요 --> Untuk makan
마시다 --> 마셔요 --> Untuk minum
일어나다 --> 일어나요 --> Untuk bangun
자다 --> 자요 --> Untuk tidur
보다 --> 봐요 --> Untuk melihat
좋다 --> 좋아요 --> Baik/suka

Selanjutnya, menghapalkan kata kerja 이다 Verb dalam bentuk present tense untuk polite dan not polite/kasual

Kata kerja --> makna --> Style --> Setelah Huruf vokal --> Setelah huruf mati
이다 --> Kopula, menjadi --> Polite --> 예요 --> 이에요
이다 --> Kopula, menjadi --> kasual --> 야 --> 이야

Sedangkan, Kata kerja있다 mempunyai dua makna yaitu sebagai keterangan Milik dan keterangan tempat/lokasi. 있어요(polite) dan있어(kasual)

Berikutnya adalah dasar-dasar partikel dan beberapa kosa kata yang umumnya digunakan dengan partikel-partikel tersebut.
Perlu diketahui bahwa kata-kata yang tercantum di bawah partikel subject akan sangat baik digunakan bersama dengan partikel topic/object, dan begitupun sebaliknya.

Partikel -- kegunaan
이 / 가 -- Subject
Korea -- Indonesia
선생님 -- guru
나 -- saya
저 -- saya(polite)
엄마 -- ibu
아빠 -- ayah

Partikel -- kegunaan
를 / 을 -- Object
먹다 -- Untuk makan
밥 -- Nasi
김치 -- Kimchi
고기 -- Daging
국 -- Sop
마시다 -- Untuk minum
물 -- air
우유 -- susu
콜라 -- Cola
소주 -- soju
맥주 -- bir

Ok, untuk sekarang ini dulu yang bisa saya kasih. Bagaimana? Sudah hapal? karena ini pelajaran dasar pasti sudah banyak yang tahu, tapi kalau belum, hapalkan setelah itu dicoba buat kalimatnya ok.

Bedah Lagu "Don't Worry, Be Happy!" 유리상자 (Yurisangja)

2010-02-09T16:26:00.004+07:00

Annyeong yeorobun,
Bagaimana kabarnya? Baik-baik saja kah? Kalau diriku sepertinya lagi kurang bagus nih. Akhir- akhir ini enggak tahu kenapa, perasaanku jadi agak-agak mellow gitu seperti ada yang dipikirin tapi gak tahu apa, pokoknya bawaannya jadi resah, cemas campur aduk. Sebenarnya sih sudah biasa setiap awal tahun sampai maret ini, bawaannya suka stress maklum ada banyak kerjaan pajak & laporan tahunan yang menunggu, belum lagi banyak banget PR yang harus aku kerjakan diperusahaanku yang baru. Pokoknya cape badan dan pikiran deh.
Makanya malam minggu kemarin aku cari hiburan, menghilangkan stress sama teman-teman di tempat karaokean, eh stressnya gak hilang malah suaranya yang hilang he he he…
akhirnya sambil iseng2 ku bongkar2 aja koleksi lagu2 lamaku, eh ada lagu ini, karena kata2nya penuh penghiburan, kayaknya cocok banget buatku. Dan mungkin cocok juga buat teman2 yang mungkin juga sedang punya masalah dan sedang butuh penghiburan, kalau gak ada? Ya enggak apa2 simak aja baik-baik ok!

Don't Worry, Be Happy!
유리상자

넌 요즘 거울 좀 봤니 네 얼굴 구경 좀 해봐
neon yojeum geoul jom bwanni ne eolgul gugyeong jom haebwa
Apakah kau melihat cermin akhir2 ini? Coba lihat wajahmu dicermin
세상 모든 짐 다 진 사람같아
sesang modeun jim da jin saramgata
seluruh dunia tahu kau seperti orang yang kehilangan
남한테 피해 안주고 나름 착하게 사나본데
namhante pihae anjugo nareum chakhage sanabonde
memikirkan yang tidak menyenangkan hanya akan merusak pikiran kita

이 세상이 널 자꾸 울게 만드니
i sesangi neol jakku ulge mandeuni
Walaupun seluruh duna ini membuatmu menangis
괜찮아 괜찮아 힘들 때도 있는 걸
gwaenchanha gwaenchanha himdeul ttaedo inneun geol
Tidak apa2, tidak apa2, walaupun begitu melelahkan
우리 걱정하는 일 중에 반은 괜한 걱정이래
uri geokjeonghaneun il junge baneun gwaenhan geokjeongirae
Kekhawatiranmu, brikan separuhnya untuk kami
그래 차라리 크게 소리 한번 질러보자
geurae charari keuge sori hanbeon jilleoboja
Jadi, lebih baik kita berteriak sekencangnya
행복하고 싶은 사람들 여기 붙어라
haengbokhago sipeun saramdeul yeogi buteora
Mulai dari sini, jadilah orang2 yang berbahagia

멈추질 않는 고민과 도무지 답이 안나는
meomchujil annneun gomingwa domuji dabi annaneun
Semua kekhawatiran itu tidak mungkin tidak ada jawabannya
골치 아픈 세상에 눈물이 나도
golchi apeun sesange nunmuri nado
semua yang menyakitkan didunia ini juga membuatku menitikan air mata
괜찮아 (울지마) 괜찮아 (사는 게)
gwaenchanha (uljima) gwaenchanha (saneun ge)
Tidak apa2(jangan menangis), tidak apa2(bertahanlah)
힘들 때도 있는 걸
himdeul ttaedo inneun geol
Walaupun sulit
우리 걱정하는 나머지 반도 소용없는 거래
uri geokjeonghaneun nameoji bando soyongeomneun georae
Lepaskan semua kekhawatiran kita yang tidak berguna
그래 차라리 크게 소리 한번 질러보자
geurae charari keuge sori hanbeon jilleoboja
Jadi, lebih baik kita berteriak sekencangnya
행복하고 싶은 사람들 여기 붙어라
haengbokhago sipeun saramdeul yeogi buteora
Mulai dari sini, jadilah orang2 yang berbahagia

가진것도 없어 배운 것도 모자라
gajingeotdo eobseo baeun geotdo mojara
Belajarlah untuk tidak memiliki apa2
무엇하나 만만한게 없지만
mueotana manmanhange eobtjiman
Dengan tidak memiliki apa2 kita menjadi lebih kreatif,
영어 짧은 나도 하는 아주 예쁜 말
yeongeo jjarbeun nado haneun aju yeppeun mal
Seperti satu kalimat indah dalam bahasa Inggris ini
Don't Worry Be Happy ok
Jangan khawatir, berbahagialah, ok

웃어봐 (웃어봐) 좋잖아 (좋잖아)
useobwa (useobwa) jochanha (jochanha)
Senyumlah(senyumlah), baguskan?(baguskan?)
넌 웃는게 더 잘어울려
neon utneunge deo jareoullyeo
Kau lebih cantik kalau lebih banyak tertawa
우리 웃는만큼 바로
uri utneunmankeum baro
Semakin kita banyak tertawa
그만큼 행복해지는거래
geumankeum haengbokhaejineungeorae
Sebanyak itulah kita bahagia
그래 언젠간 좋은 날이 찾아올거야
geurae eonjengan joheun nari chajaolgeoya
Suatu hari nanti akan ada hari baik untuk kita
이 노래 듣는 사람들 모두 행복할거야
i norae deutneun saramdeul modu haengbokhalgeoya
Lagu ini bisa membuat semua orang bahagia

Kosa kata baru:
요즘: akhir-akhir ini
얼굴 : wajah
차라리 : lebih baik
질러보자 : berteriaklah
붙어: tutup
멈추질 : berhenti
고민 : masalah
도무지: memahami
답이 : jawaban
골치 : kepala
나머지 : sisa
소용 : baik
소용없는 : tidak berguna
만만한게 : tidak mudah

Salam Jumpa lagi & Resep Jjajangmyun + Kimbab

2010-01-28T15:25:00.007+07:00

Annyeong Haseyo Yeorobun!

Rasanya sudah berbulan-bulan saya tidak memposting Blog ini, rasanya Kangeeen banget. Banyak sekali teman-teman yang menanyakan kapan mau posting lagi bahkan banyak pertanyaan tentang bahasa korea dan request lagu yang belum bisa saya jawab , jadi sekali lagi saya minta maaf kepada semua teman-teman. Saya tidak bisa berjanji tapi mudah-mudahan saya bisa segera menjawabnya satu persatu.
Untuk hari ini, karena ini yang pertama kali saya posting di tahun 2010, saya mau kasih postingan yang ringan-ringan dulu karena saya sedang tidak bisa memikirkan yang berat-berat dulu he he he(alasan aja...!), apa itu? Yang jelas bukan kapas atau kerupuk, tapi resep masakan. Masakan apa ya? Ok, karena banyak permintaan resep masakan korea dari teman-teman, dipostingan ini saya mau kasih dua resep, yaitu JJajangmyun & Kimbab. Kedua-duanya sudah pernah saya coba, dan kecuali bahan dasarnya, semuanya saya pakai bahan Indonesia asli. Dan hasilnya? Dilihat aja yuk!

Jjajangmyun(Mie kare Hitam)

Bahan2:#
Mie Korea (bentuknya agak lebar2 warnanya putih)
# Saus Chunjang -춘장 (saus dari black bean paste)
-ssst…kl dua resep diatas susah dicari, bisa diganti mie jjajangmyun instan belinya di Carrefour juga ada (harganya kurang lebih Rp. 16.000 an), tapi kl langsung dimasak seperti kita bikin indomie tanpa campuran apa-apa lagi, pasti teman-teman dijamin gak doyan deh, makanya ikutin resep ini ya!
# Daging dipotong tipis kecil2/Sosis
# Sawi putih diiris halus(gak pake gak apa2)
# Bawang Putih dirajang
# Bawang bombay dirajang
# Kentang dipotong kotak kecil (gak pake gak apa2)
# Wortel dipotong kotak kecil
# Daun Bawang diiris halus
# Minyak Wijen
# Gula dan Garam secukupnya

Cara membuat :
# Masak air hingga mendidih.
# Masak mie instan hingga matang - angkat - tiriskan
# Tumis bawang Putih & bombay dengan minyak wijen sampai harum
# Masukan irisan daging, aduk hingga daging berubah warna tambahkan air sedikit
# Masukan bumbu instan yang ada didalam mie jjajangmyun, aduk rata.
# Masukan kentang-wortel, aduk sampai matang
# Masukan sawi putih, aduk hingga rata.
# tambahkan minyak wijen, gula dan garam sampai rasanya pas.
# Kalau terlalu kental bisa ditambah sedikit air .. tapi jangan sampai encer. Saus Jajangmyon harus agak kental.
# sajikan mie yang sudah direbus di dalam mangkuk atau piring, siram atasnya dengan bumbu jjajangmyun, kl mau pedas bisa ditambah saus atau cabe bubuk. Sebelum makan, diaduk-aduk dulu ya biar bumbunya merata.

Sekarang resep yang kedua:

Kimbab

Bahan2:
# Nori/Kim/rumput laut lembar
# Nasi putih dari beras yang pulen/atau ditambah beras ketan sedikit
# wortel iris panjang2(tumis dengan minyak wijen dan sedikit garam)
# Timun iris panjang2(tumis dengan minyak wijen dan sedikit garam)
# Daun Bayam (tumis dengan minyak wijen dan sedikit garam)
# Telur didadar bisa diris panjang2 atau lebar2
# Crab sosis/sosis daging ((tumis sebentar dengan minyak wijen dan sedikit garam)
# Minyak wijen, biji wijen digoreng tanpa minyak(kalau ada), garam/saus asin secukupnya

Cara membuat:
# siapkan selembar kim diatas kimbab/sushi roll (kl gak ada pake kertas untuk bungkus nasi aja atau apa aja yang bisa digunakan untuk menggulung)
# masukan nasi yang baru masak secukupnya disebuah mangkuk, tambahan minyak wijen, biji wijen dan gara/saus asin secukupnya aduk sampai rata
# taruh nasi merata di ¾ lembar kim dengan sedikit ditekan
# susun semua bahan, wortel, timun, bayam. Sosis dan telur dadar di tengah2 nasi
# Gulung perlahan dengan sedikit ditekan agar gulungan padat
# potong-potong seukuran 1 sampai 1 ½ cm

Caah…bagaimana? gampangkan? Sekarang dicoba bikin ya….kl ada yang perlu ditanyakan silahkan Tanya, kalau gak ada segera bikin dan laporkan. Ok, ditunggu!

Ps. Mianhaeyo, kalo fotonya gak jelas dan buram, maklum difoto pake kamera 5MP tapi dari Hpku yang harus segera dilem biru jadi gak maksimal…he he he…

Resep Ttukbokki & Rabokki

2009-11-06T10:07:00.004+07:00

Sebenarnya sudah lama mo posting resep ini, tapi selalu berpikir kalo resep ini sudah banyak yang tahu jd sepertinya percuma saja, lagi pula selama ini masih berusaha mempraktekkan dan menyempurnakan resep membuat ttuk dari Mas Fauzy, tapi ternyata....terpaksa saya harus mengibarkan bendera putih(menyerah dengan sportif) terlalu repot dan buang-buang waktu dan hasilnya blm pernah sempurna he he he... susaaaah bgt...! jadi maafkan saya saudara-saudara kalau saya tidak bisa memberikan resep ttukbokki yang murah hik hik hik....tapi jangan berkecil hati saya akan memberikan resep ttukbokki yang paling gampang(bukan yang paling murah ya), jadi semuanya bisa mencoba, dan anti gagal kecuali dibikin hangus he he he....
Ok, sekarang kita mulai, tolong dibaca baik-baik ya...

Resep Ttukbokki

Bahan:
Ttuk/garattuk (putih bulat panjang, potong 2-3cm) bisa dicari disemua supermarket korea, saya sudah coba di 3 tempat yaitu mungunghwa, K-mart, dan New Seoul tp saya paling suka yang dari mu gung hwa karena lebih legit, lebih kenyal dan lebih gurih tp sayangnya....lebih mahal he he he...
Odeng(eomuk)/fish cake(disupermarket korea jg ada, kl gak ada ganti otak-otak ikan aja...kl gak ada jg....? yo wis gak usah pake gak apa-apa....
Bawang bombay (cincang)
Bawang putih(cincang)
Air secukupnya(ttuk harus terendam saat dimasak)
Kochukaro(cabe bubuk warnanya merah banget, beda sama cabe bubuk indonesia) atau ganti kochujang(paste cabe, rasanya agak asem pakainya jangan terlalu banyak). Pakai salah satu atau dimix jg boleh tergantung selera, kl aku lebih suka kochukaro
Minyak wijen
Garam
Gula pasir
Daun bawang(iris agak panjang)

Catatan: saya sengaja tidak menulis ukuran bahannya, karena saya gak tau berapa banyak ttuk yg mau dimasak. (kl beli ttuk kadang ukurannya tidak sama, ada yg 300gram, 250gram, 750gram)oh ya kl mo ditambah sayur-sayuran juga boleh, seperti kimchi, wortel, jamur dll(kl saya gak suka sayuran jd gak pake)

Cara membuat:
Siap kan panci atau wajan, Tumis bawang putih & bawang bombay dengan minyak wijen sampai layu dan harum, lalu siram dengan air secukupnya, tunggu sampai mendidih masukan ttuk dan odeng tunggu sebentar baru masukan kochukaro/kochujang, garam, gula pasir minyak wijen secukupnya. Aduk-aduk sampai air mengental masukan daun bawang dan selesai....ttukbokki sudah matang, silahkan makan selagi panas....
Kalo kombinasi rasa pedas, manis dan sedikit rasa asemnya sudah ada dan pas....itu berarti... ttukbokkinya berhasil horeee....(lebay mode ON)

Eeiiiit! belum selesai resepnya, kl sudah berhasil bikin ttukbokki bagaimana kl sekarang kita bikin Rabokki? Ini resepnya....

Rabokki (Ramyeon Ttukbokki)
(ini kombinasi antara ttukpoki dan ramyeon)

bahan:
semua bahan untuk membuat ttukbokki diatas
1 bks mie ramyeon instan (kl gak ada mie korea, indomie, supermie boleh) ini perkiraan kl ttuknya 300-500gram ya

caranya membuatnya:
sama juga seperti membuat ttukbokki, hanya bumbu mie instannya masukan bersama kochukaro/gochujang nya, sedang mie nya dimasukkan setelah semua bumbu tercampur agar mie tidak terlalu mekar.
ps. maaf gambar rabokkinya gak ada, waktu kemarin bikin lupa difoto, waktu habis dimakan baru inget he he he...

Ok deh segitu dulu aja resepnya, kalo ada yang tidak jelas silahkan tanya, kalo gak ada...cepetan bikin!!!

Bedah Lagu: Yoon Sang Hyun "Never Ending Story (네버엔딩스토리) & Romance"

2009-10-23T14:48:00.007+07:00

Annyeong haseyo yeorobun…
Maaf ya kalo akhir2 ini aku jarang ngeblog, selain lagi sibuk sama kerjaan, memang lagi mati ide jg sih he he he… maklum deh umur orang semakin bertambah jd sering kkambak2(pasti diledek mas fauzy lagi). Sebenarnya sekarang jg blm tau mau nulis apa, tapi dari pada suntuk dikantor mending coba2 nulis lagi, tapi nulis apa ya?
Ya sudah deh kita bahas Yoon Sang Hyun aja sekalian bedah lagunya, soalnya baru2 ini kayaknya aku sering dengar nama Yoon Sang Hyun ya, mungkin juga karena dia baru saja main drama yg cukup populer My Fair Lady bareng Yoon Eun Hye, jadi namanya mulai terkenal. Padahal dia aktor yg sudah cukup lama berkiprah didunia drama walaupun belum pernah jadi bintang utama, sebut saja, winter bird(paling benci peran dia disini), 3dad & 1 mom(sebentar banget mainnya), Queen of housewives(paling suka peran dia disini), dan The secret of coco island(disini dia kocak abis).
Yg paling aku suka dari dia sebenarnya, karena ternyata dia punya suara yang bagus, gara2 dia nyanyi lagu never ending story di drama Queen of Housewives(sampai dapat award di M’net choice 2009 HOT BOOM UP SONG: Never Ending Story) sekarang dia sudah memulai kiprahnya didunia musik, ini terbukti dia dipercaya buat membawakan ost My Fair lady dan ternyata lagunya memang enak dan suaranya itu loh pas banget kl bawain lagu melow. Ini beberapa lagu yg dibawakan dia, kita bedah aja sekarang.

Never Ending Story (네버엔딩스토리) – Yoon Sang Hyun (윤상현)(OST. Queen of Housewives)

손 닿을 수 없는 저기 어딘가
son daheul su eomneun jeogi eodinga
disuatu sempat yg jauh dari jangkauanku
오늘도 넌 숨쉬고 있지만,
oneuldo neon sumswigo itjiman,
mungkin kau sedang menghirup udara yg sama denganku, tetapi...
너와 머물던 작은 의자위엔
neowa meomuldeon jageun uijawien
bangku kecil yg sering kau duduki
같은 모습의 바람이 지나네
gateun moseubui barami jinane
tampak angin melewatinya
너는 떠나며
neoneun tteonamyeo
jika kau meninggalkanku
마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며
machi nal tteonagadeusi meolli soneul heundeulmyeo
lambaikanlah tanganmu sampai kau menghilang
언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고
eonjengan chueoge namgyeojyeo galkkeorago
kan ku ingat selalu saat2 kau pergi

그리워하면 언젠간 만나게 되는
geuriwohamyeon eonjengan mannage doeneun
jika kau ingat saat2 pertemuan kita
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irueojyeo gagireul
seperti adegan dalam sebuah film
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
himgyeowohan nare neoreul jikil su eobseotdeon
tak peduli seberapa jauh mereka terpisah
아름다운 시절속에 머문 그대이기에
areumdaun sijeolsoge meomun geudaeigie
pasti ada akhir yang indah buat kita
너는 떠나며
neoneun tteonamyeo
jika kau meninggalkanku
마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며
machi nal tteonagadeusi meolli soneul heundeulmyeo
lambaikanlah tanganmu sampai kau menghilang
언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고
eonjengan chueoge namgyeojyeo galkkeorago
kan ku ingat selalu saat2 kau pergi

그리워하면 언젠간 만나게 되는
geuriwohamyeon eonjengan mannage doeneun
jika kau ingat saat2 pertemuan kita
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irueojyeo gagireul
seperti adegan dalam sebuah film
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
himgyeowohan nare neoreul jikil su eobseotdeon
tak peduli seberapa jauh mereka terpisah
아름다운 시절속에 머문 그대이기에
areumdaun sijeolsoge meomun geudaeigie
pasti ada akhir yang indah buat kita
그리워하면 언젠간 만나게 되는
geuriwohamyeon eonjengan mannage doeneun
jika kau ingat saat2 pertemuan kita
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irueojyeo gagireul
seperti adegan dalam sebuah film
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
himgyeowohan nare neoreul jikil su eobseotdeon
tak peduli seberapa jauh mereka terpisah
아름다운 시절속에 머문 그대이기에
areumdaun sijeolsoge meomun geudaeigie
pasti ada akhir yang indah buat kita
그리워하면 언젠간 만나게 되는
geuriwohamyeon eonjengan mannage doeneun
jika kau ingat saat2 pertemuan kita
어느 영화와 같은 일들이 이루어져 가기를
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irueojyeo gagireul
seperti adegan dalam sebuah film
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
himgyeowohan nare neoreul jikil su eobseotdeon
tak peduli seberapa jauh mereka terpisah
아름다운 시절속에 머문 그대이기에
areumdaun sijeolsoge meomun geudaeigie
pasti ada akhir yang indah buat kita

Kosakata baru:
손(sok): tangan
닿을(daheul) : menjangkau
숨쉬고(sumsuigo): bernapas
작은 의자위엔(Jakeun uijawuien): kursi kecil
흔들며(heundeulmyo): melambaikan(tangan)
지킬(jikhil) : menjaga
시절속에(sijeolsoke): dihari
일들이(ildeuri): barang
영화(yeonghwa): Film

Yoon Eun Hye (윤은혜) & Yoon Sang Hyun (윤상현) – Romance (OST. My Fair Lady)

윤상현:
Yoon sang hyun:
오랜 습관처럼 나의 곁에 있는 널 찾아
o raen seup gwan cheo reom na ui gyeot e it neun neor chaj a
kutemukan seorang gadis yg seperti kebiasaan selalu ada disampingku
아닌척해도 물감이 번지듯 너를 향해 서성이는 나
a nin cheok hae do mul gam i beon ji deus neo reur hyang hae seo seong i neun na
ku coba untuk menyembunyikan perasaanku ini, tapi kau selalu berada didekatku
사랑에 빠지면 뭐든 하나만 보이나봐요
sa rang e ppa ji myeon mwo deun ha na man bo i na bwa yo
jika sedang jatuh cinta, maka hanya ada orang yg mereka cintai dimatanya.
또 남자답게 붙잡지도 못하는 나라도 괜찮은건가요
tto nam ja dap ge but japp ji do mot ha neun na ra do gwaen chanh eun geon ga yo
tidak apa2 kah? jika ku tidak bisa menahan tanganmu
사랑이죠 난 그거면 되요 그대 한 사람만으로 난
sa rang i jyo nan geu geo myeon doe yo geu dae han sa ram man eu ro nan
apakah ini cinta? Apakah aku betul?
행복할 수 있어요
haeng bok har su iss eo yo
saya bahagia karenamu
보고싶은 나의 맘을 멈출수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
bo go sip eun na ui mam eur meom chul su eops eo seo a pa do nae ga seum e dul lae yo
kutak bisa menahan hatiku yg merindukanmu, walaupun sakit, kukan selalu ada dihatiku

윤은혜:
Yoon Eun Hye:
손을 놓으려고 애를 써봐도 다시 여긴데
son eur noh eu ryeo go ae reur sseo bwa do da si yeo gin de
ku berusaha melepaskan genggaman tanganmu tetapi masih saja aku disini
딴 여자 처럼 곱게 말도 못하는 나라도 괜찮은건가요
ttan yeo ja cheo reom gop ge mal do mot ha neun na ra do gwaen chanh eun geon ga yo
tidak apa2 kah kalau kubicara layaknya gadis yg anggun
사랑이죠 난 그거면 되요 그대 한 사람만으로 난
sa rang i jyo nan geu geo myeon doe yo geu dae han sa ram man eu ro nan
apakah ini cinta? Apakah aku betul?

행복할 수 있어요
haeng bok har su iss eo yo
ku bahagia karenamu
보고싶은 나의 맘을 멈출수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
bo go sip eun na ui mam eur meom chul su eops eo seo a pa do nae ga seum e dul lae yo
kutak bisa menahan hatiku yg merindukanmu, walaupun sakit, kaukan selalu ada dihatiku
사랑해요 그댈 사랑해요
sa rang hae yo geu daer sa rang hae yo
ku mencintaimu, kumencintaimu
내겐 두번 다시는 오지 않을 내 사람이죠
nae gen du beon da si neun o ji anh eur nae sa ram i jyo
kaulah lelakiku yg pertama dan terakhir
다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요
da beo ryeo do geu dae man o myeon nan gwaen chanh a yo
selama kau disampingku semuanya akan baik2 saja

함께:
ham kke:
berdua:
아파도 그댈 사랑할래요
a pa do geu daer sa rang hal lae yo
walaupun menyakitkan kukan selalu mencintaimu
그대는 나의 사랑 알까요
geu dae neun na ui sa rang al kka yo
tahukah kau akan cintaku kepadamu?

Kosakata baru:
습관: kebiasaan
곁에: oleh
아닌척해도: berpura-pura
빠지: jatuh
곱게: halus

Ps. Maaf ya kl ada translate yg agak melenceng, maklum ngartiinnya bukan pake kamus tapi pake perasaan he he he....

Credits of SOOMPI for the lyrics & pictures

Award yang pertama!

2009-10-07T14:20:00.006+07:00

lagi iseng2 baca komentar teman2, eh ternyata ada pesan kalau saya dapat award “Hottest Female Blogger Award” atas rekomendasi teman Blog Akin ssi, nomu kamsahamnida Akin ssi. He he he ini yang pertama kali loh, selama ini benar2 gak tahu kalau ada award seperti ini(dipikir Cuma ada music & film award aja).
Terus terang saya jarang browsing diblog2 yg lain, jd kalau disuruh cari teman blogger wanita untuk award ini rasanya saat ini Cuma ada Akin ssi seorang nih alasannya? Karena tulisannya selalu cool’n smart seperti orangnya. Sebenarnya ada beberapa teman wanita yang lain(yg punya blog bagus2) tapi saya enggak enak untuk mereferensikannya karena saya sendiri jarang mampir dan belum mengenal mereka dengan dekat(nanti dikira sok kenal lg).
Dan ini hasil dari”dianssi needs” di google search(copas abis ya):

PERCAKAPAN BAHASA KOREA « TAZKIANA
Boys over Flower OST : Starlight Tears « TAZKIANA
iN tHe cOrnEr of OeWiE's wOrld - dwi's Blog
Try 2B cool 'n smart…

sedikit ya, maklum jarang browsing, ok deh mungkin nanti lain kali bisa lebih banyak he he...sekali lagi terima kasih ya atas kepercayaan teman2 sama blog ku yang masih banyak kekurangannya ini.

오나라(onara) OST Drama "Dae Jang Geum"

2009-09-12T09:52:00.006+07:00

Beberapa hari yg lalu ada teman yg minta translate lagu traditional korea ‘Onara’ yg dulu jg pernah jadi soundtrack drama dae jang geum yg terkenal itu. 'Onara' mempunyai banyak versi, salah satunya versi yang dinyanyikan tiga gadis kecil Kim Ji-Hyeon, Baek Bo-Hyeon dan Kim Seul –gi yang dijadikan sebagai ending’s theme song drama Dae jang Geum . lagu versi ini digubah oleh Im se Hyun yang biasa disebut dengan nama Ja-Ya-o-Ga. Ada 2 versi lagi yang digunakan sebagai soundtrack Dae jang Geum yaitu versi techno mix dan versi lambatnya yg dinyanyikan oleh Yi-an seorang penyanyi musik rakyat tradisional korea.
Sebenarnya lagu ini termasuk aliran musik tradisional Korea yang disebut "Pansori”. Lirik lagu ini sangat berat dan sedih. Bahasa yang digunakan dalam lagu ini juga tidak dapat dipahami oleh mayoritas orang Korea juga(apalagi kita...), karena bentuknya yg seperti puisi Korea kuno, bahkan waktu Daejanggeum baru ditayangkan, banyak orang yang bingung apa makna dari lagu itu.
Ada beberapa penjelasan tentang makna dari lagu ini. Salah satunya adalah sebuah lagu sedih yang menggambarkan hati seorang pelayan istana di jaman Dinasti Joseon, dimana dia menghabiskan seluruh hidupnya berharap raja akan melihatnya. Tetapi Raja bukanlah orang yang bisa datang dan pergi begitu saja saat dia ingin, dan dia merasa sedih karena raja tidak mengetahui bahwa dia mencintainya.
untuk lebih mendalami lagunya, marilah kita simak salah satu terjemahannya dibawah ini(mudah2an artinya gak meleset terlalu jauh):

오나라(onara)

오나라 오나라 아주 오나 (와라와라 그렇다고 아주오냐)
o na ra o na ra a ju o na (wa ra-wa ra geu reo ta go aju o nya)
Datanglah! Datanglah! Datanglah untuk tinggal. (Apakah ia akan datang, kalau aku yang memintanya?)

가나라 가나라 아주 가나 (가라가 그렇다고 아주가냐)
ka na ra ka na ra a ju ka na (ga ra ga geu reo ta go a ju ga nya)
pergilah! pergilah! Pergilah untuk selamanya. (Apakah dia akan pergi, jika aku yang memintanya?)

나나니나여도 못 노나니 (나나니 다려도 못노나니 )
na na ni ta ryo do mou no na ni (na na ni da ryeo do mon no na ni)
Bahkan jika kita terbang melewati semuanya, kita tetap tidak bisa bersama. (Bahkan jika aku menunggu seribu tahun, kita takkan pernah bisa bersama)

아니리 아니리 아니노네 (아니야아니야이것도아니야 )
a ni ri a ni ri a ni no ne (a ni ya a ni ya i geot tto a ni ya)
Tidak! Tidak! Kita tidak bisa tinggal bersama! (Tidak, tidak, kita tidak akan pernah bisa)

헤이야 디이야 헤이야 나라니노
he i ya di i ya he i ya na ra ni no
La la la (Korea "choo-im-sae", seperti senandung dalam lagu)

오지도 못하나 다려가마 (오지도못하니까나도가마)
o ji do mo ta na ta ryo ka ma (o ji do mo ta ni kka na do ga ma)
Meskipun kau tidak akan datang, aku akan pergi! (Kau(tuhan) mungkin membawaku juga pergi dari sini, sejak dia tidak akan datang)

헤이야 디이야 헤이야 나라니노
he i ya di i ya he i ya na ra ni no
La la la

오지도 못하나 다려가마
o ji do mo ta na ta ryo ka ma
Meskipun kau tidak akan datang, aku akan pergi!

dae jang geum versi animasi

credit: korean folk music

kumpulan kalimat & penghitungan dalam bahasa Korea

2009-09-10T14:23:00.006+07:00

Annyeong Yeorobun….
Apakah semuanya baik-baik saja? Sepertinya sudah lamaaa… sekali gak posting ya. Banyak teman yang bertanya-tanya kenapa, apakah sedang sibuk? Atau lagi gak ada ide? Dan semua jawaban itu benar he he he…
Sebenarnya sekarang jg blm punya ide, tapi baru saja ingat kalo saya punya banyak hutang jawaban pertanyaan teman-teman dari blog jg dari FB. Dan sebelum saya terlanjur kasih alasan ‘naega yojum kkambak kkambak chalhae’ lagi, lebih baik saya coba jawab deh, ini juga yang saya masih ingat ya ha ha ha…(habis kebanyakan).

Dibawah ini ada beberapa kalimat percakapan yang banyak teman tanya apa bahasa koreanya(yg merasa pertanyaannya blm ada, kasih tau ya):

- Terima kasih sebelumnya
in polite:전에(저번에) 감사했습니다(jeone(jeobeone) gamsahaessseubnida)
Not polite: 전에(저번에) 고마웠어(jeone(jeobeone) gomaweosseo)

- terima kasih atas segalanya
in polite: 모든게(전부) 감사합니다 (modeunge(jeonbu) gamsahabnida )
Not polite: 모든게 고마워(modeunge gomaweo)

- terima kasih atas perhatiannya
in polite: 관심가져주셔서 감사합니다(gwansimgajyeojusyeoseo gamsahabnida)
신경써주셔서 감사합니다(singyeongsseojusyeoseo gamsahabnida)
not polite: 관심가져줘서 고마워(gwansimgajyeojweoseo gomaweo)
신경써줘서 고마워(singyeongsseojweoseo gomaweo)

- terima kasih banyak
in polite: 정말 감사합니다 (jeongmal gamsahabnida )
not polite: 정말 고마워(jeongmal gomaweo)

- senang bertemu anda
in polite: 뵙게되서 반갑습니다 (boebgedoeseo bangabseubnida )
not polite: 만나서 반가워(mannaseo bangaweo)

- lama tak berjumpa
in polite: 오랜만에 뵙습니다 (olaenmane boebseubnida)
not polite: 오랜만이야 (olaenmaniya)

- sudahlah...
in polite: 그만하세요 (geumanhaseyo)
not polite: 그만해(geumanhae)

- beri aku waktu
in polite: 기회를 주세요 (gihoeleul juseyo )
not polite: 기회를 줘 (gihoeleul jweo)

- mau kah kau menolongku?
in polite: 저를 도와 주실수 있나요? (jeoleul dowa jusilsu issnayo? )
Not polite: 나 좀 도와줄래? (na jom dowajullae?)

- ada yang bisa saya bantu?
in polite: 도와드릴까요? (dowadeulilggayo?)
Not polite: 도와줄까?(dowajulgga?)

- ada yang ingin aku bicarakan
in polite: 말씀 드릴게 있습니다 (malsseum deulilge issseubnida)
Not polite: 말할게 있어(malhalge isseo)

- aku punya pertanyaan
in polite: 궁금할것이 있습니다(gunggeumhalgeosi issseubnida)
질문 있습니다(jilmun issseubnida)
Not polite: 궁금한게 있어(gunggeumhange isseo)
물어물게 있어(muleomulge isseo)

- sangat membosankan
in polite: 너무 지겹습니다 (neomu jigyeobseubnida )
너무 지루합니다(neomu jiluhabnida)
Not polite: 너무 지겨워(neomu jigyeoweo)
너무 지루해(neomu jiluhae

- sabarlah...
in polite: 좀 참으세요(jom chameuseyo)
Not polite: 좀 참아(jom chama)

- apakah kamu marah?
in polite: 화나셨나요? (hwanasyeossnayo?)
Not polite: 화났어?(hwanasseo?)

- aku tidak marah
in polite: 저 화 안났습니다 (jeo hwa annassseubnida )
Not polite: 화 안났어(hwa annasseo)

- kasihan dia
in polite: 불쌍한 분 (bulssanghan bun)
Not polite: 불쌍한 녀석(bulssanghan nyeoseog)
Ini arti sebenarnya: orang yang tidak kaya
가난한(tidak kaya) 사람(gananhan salam)

- kasihan sekali kamu
in polite: 정말 안되셨습니다 (jeongmal andoesyeossseubnida)
Not polite: 정말 안됬다(jeongmal andoessda)

Cara membaca penjumlahan dan penghitungan dalam bahasa Korea:

Nah ini yang paling banyak ditanya, kalo untuk angkanya baik yang shino korea(china) ataupun native korea pasti semua sudah hapal, tapi kalau diberikan dalam bentuk penjumlahan misalnya 2 + 3 = 5, ada yang bisa mengucapkannya? Kalau belum bisa ini dia contoh pengucapannya:

삼(3) 더하기(+) 이십칠(27) 은(=) 삼십(30)
sam(3) dohagi (+) isamch’il(27)eun(=) samsib(30)

이십오(25) 대(:) 오(5) 는(=) 오(5)
isiboh(25) dae(:) oh(5) neun(=) oh(5)

칠(7) 곱하기(*) 육(6) 은(=) 사십이(42)
ch’il(7) gobhagi(*) yuk(6) eun(=) sasibi(42)

팔십칠(87) 빼기(-) 오십(50) 은(=) 삼십칠
ph’alsibch’il(87) bbaegi(-) ohsib(50) eun(=) samsibch’il

bagaimana? Sudah jelas? Sekarang coba praktekan sendiri. Ok deh sampai disini dulu yang saya bisa tulis. Ada beberapa yang bertanya tentang tata cara membuat kalimat tapi sepertinya perlu penjelasan yang lebih panjang jadi mungkin akan dibicarakan diposting selanjutnya.

Sebuah pepatah korea(ini sering diucapkan bos dikantor ):
“빈 수레가 도 요란하다(Pin- su-re-ga teo yo-ran-ha-da)”;"mendorong kereta yang kosong lebih berisik”
Pepatah Korea ini maksudnya Orang yang banyak bicara biasanya orang yang paling sedikit tahu(ini bkn ngomongin aku ya)...

Bedah lagu 상어를 사랑한 인어 - 마이 걸 (My Girl) OST

2009-07-15T14:51:00.004+07:00

Annyeong haseyo,…oraenmanneyo yeorobun…
Buat yang sudah lama menunggu postingan saya maaf ya, karena banyak masalah pekerjaan yang harus dipikirkan jadi enggak sempat cari ide buat posting deh, belum lagi kena wabah FB jadi semakin malas he he he...
Oh ya, mengenai perlombaan membuat kalimat korea dipostingan sebelumnya, berhubung pesertanya tidak mencapai target, jadi terpaksa dibatalkan, mungkin lombanya masih terlalu sulit ya...ok deh lain kali kita buat lomba yang lebih mudah misalnya balap karung atau makan kerupuk secara online...??? bagaimana caranya? Nanti kita pikirkan sama sama ya...
Nah..sekarang daripada postingan ini kosong tanpa makna(ciee...sok puitis...), marilah kita mainkan request lagu dari teman kita Ayu Sm, sebuah lagu lawas dari OST My girl, semoga lagu ini dapat menghibur teman-teman sekalian khususnya Mba Ayu...(kok jadi kayak siaran radio sih...?)

상어를 사랑한 인어
Sangorul Saranghan Ino
Putri duyung yang mencintai ikan Hiu

조관우 Jo gwan Woo
마이 걸 (My Girl) OST

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가봐
mallo hal sun / opsotjiman / cho-um bodon / kudae-buton-gabwa
Kutak bisa berkata apa-apa, tapi kuharap kau pergi dari sini
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
nae-gero wa / narul tachige / hal koldu nan a-ra
Bagiku, ku tak tahu kalau aku telah menyakitimu
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말
nomu manhi / nullajido / sollejido / apujido malgo
Jangan bilang kau terlalu terkejut, shock dan terluka
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
kakkumshigun / chirohadamyo / tu junghanun sarang
Kadang cinta itu sungguh rewel dan membosankan
평범해도 그런사랑 하고 싶은 내 맘 아니
pyongbom-hae-do guronsarang / hago shi-peun nae mam ani
hal yang normalkan kalau aku tidak memberikan cintaku untuk mu
모른척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
morunchokhanun ni-ga miwoso kuman dugodo shipjiman
tidak tau apa kau hanya berpura-pura, tapi kamu harus pergi

너없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에
no-obshinun andwenun-gol nojuchado algi ttae-mune
Bahkan kamu tidak bisa mengetahui penyebabnya
너에게 부담주긴 싫어
noyege pudamjugin shipjiman
Tetapi aku tidak ingin menjadi bebanmu
지금도 네곁에 있어 슬프게 나
chigumdo nigyote isso sulpuge na
Walaupun menyedihkan, sekarang aku disini untuk mu

넌 다른 말을 하려는데
non darun marul / har-yonunde
ku tau, kau mencoba mengatakannya
사랑한다 먼저 말을 하면
saranghanda / monjo marurhamyon
kau yang duluan bilang mencintaiku
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
nonun otton / pyujong ji-umji / nomu kungkumkumhae
ku ingin tau bagaimana caranya kau memperbaiki semuanya

평범해도 그런사랑 하고 싶은 내 맘 아니
pyongbom-hae-do guronsarang / hago shi-peun nae mam ani
hal yang normalkan kalau aku tidak memberikan cintaku untuk mu
모른척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
morunchokhanun ni-ga miwoso kuman dugodo shipjiman
tidak tau apa kau hanya berpura-pura, tapi kamu harus pergi

너없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에
no-obshinun andwenun-gol nojuchado algi ttae-mune
Bahkan kamu tidak bisa mengetahui penyebabnya
너에게 부담주긴 싫어
noyege pudamjugin shipjiman
Tetapi aku tidak ingin menjadi bebanmu
지금도 네곁에 있어
chigumdo nigyote isso
sekarang aku disini untuk mu

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
mallo hal su innun sarang kuraeyaman nae mam ani
aku tidak akan bilang bahwa aku mencintaimu
모른척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
moruncho-khanun niga miwoso kumandogodo shipjiman
tidak tau apa kau hanya berpura-pura, tapi kamu harus pergi

너없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에
no-obshinun andwenun-gol nojuchado algi ttae-mune
Bahkan kamu tidak bisa mengetahui penyebabnya
너에게 부담주긴 싫어
noyege pudamjugin shipjiman
Tetapi aku tidak ingin menjadi bebanmu
지금도 네곁에 있어 슬프게 나
chigumdo nigyote isso sulpuge na
Walaupun menyedihkan, sekarang aku disini untuk mu

Kosa kata baru:
상어(sangeo) : ikan hiu
인어(ino) : putrid duyung
내게로(naegero) : untukku
다치게(dach’ige) : menyakiti
놀라지(nollaji) : terkejut
가끔씩은(kakkeumssikeun) : kadang2
지루(jiroo) : membosankan
투정하는(thojeonghaneun) : yg rewel
평범(phyeongbeon) : normal
부담(boodam) : beban
척하는(ch’eoghaneun) : pura2

credit hangul & picture from soompi

Mari membuat kalimat bahasa Korea

2009-06-22T15:33:00.006+07:00

Annyeong haseyo yeorobun…
Sudah lama ya kita gak belajar bahasa korea, Ottokhe? Sdh lancar? Belum? (sama donk…he he) ada kendala? Banyak? Yah namanya juga belajar, pasti susah. Kalo mudah itu bukan belajar tapi main kan…bagaimana belajar bahasa korea yang mudah? Yah belajar sambil main. Main apa? Yaaah itu dia masalahnya…gw belum tau mo main apa..he he…
Eit, jangan ganti chanel blog anda dulu…bagaimana kalo kita bermain kata-kata(bukan kata-katain ya…)? Maksudnya kita belajar menyusun kalimat dalam bahasa Korea, mau? Biar lebih spesifik gw kasih daftar kosa katanya jadi tinggal dipilih dan disusun sendiri. Gak usah yang susah2 yang gampang2 aja, soalnya gw juga gak bisa2 amat, ok! Yang paling bagus kalimatnya(gambar kali..) nanti dapet hadiah dan boleh dipilih sendiri sama yang menang, tapi ada syaratnya, gak pake uang, gak pake modal, dan gak pake susah he he he…

Kata Ganti Orang:
Saya --> 저 (Jho)
Aku --> 나 (Na)
Anda --> 당신 (Dhangshin)
Kamu --> 노 (No)
Dia --> 그 (Gheu)
Mereka --> 그들 (Gheudheul)
Kami --> 우리 (Uri)
Kita --> 우리들 (Uridheul)

Keluarga --> 가족 (Ghajok):

Ayah --> 아버지 (Abheojhi)
Ibu --> 어머니 (Eomeoni)
Adik Laki2 --> 남동생 (Namdhongshaeng)
Adik Perempuan --> 여동생 (Yeodongshaeng)
Kakak Laki2 (untuk adik laki2) --> 형 (Hyeong)
Kakak Laki2 (untuk adik perempuan) --> 오빠 (Oppa)
Kakak Perempuan (Untuk adik laki2) --> 누나 (Nuna)
Kakak Perempuan (untukadik perempuan) --> 언니 (Eonni)
Paman --> 삼촌 (Shamchon)
Bibi --> 숙모 (Shungmo)
Pakde (Uwak laki2) --> 큰아버지 (Kheunabeojhi)
Bude (Uwak perempuan) --> 큰어머니 (Kheuneomoni)
Kakek --> 할아버지 (Harabheojhi)
Nenek --> 할머니 (Halmeoni)
Sepupu --> 사촌 (Shachon)
Kakak Ipar laki2 --> 매형 (Maehyeong)
Kakak Ipar Perempuan --> 매부 (Maebhu)
Adik Ipar --> 시동생 (Shidongshaeng)
Bapak Mertua --> 시아버지 (Shiabheojhi)
Ibu Mertua --> 시어머니 (Shieomeoni)

Penyakit :
Sakit kepala -->두 통 (tutong)
Demam --> 열(yol)
Sembelit --> 변 비(pyonbi)
Mencret --> 설 서(solsa)
Flu --> 검 기(kamgi)
Pegal linu --> 신 경 통(shingyongtong)
Infeksi -->염 증(yomjung)
Sakit perut --> 복통(poktong)
Salah pencernaan --> 소 화 불 량(sohwabulyang)
Sakit gigi --> 치 통(chitong)
Mual --> 구 토 (kuto)

Nama2 Tempat:
Kantor --> 사무실 (Shamushil)
Kamar/Ruangan --> 방 (Bhang)
Kamar Kecil --> 화장실 (Hwajhangshil)
Dapur --> 주방 (Jhubhang)
Rumah --> 집 (Jhip)
Garasi --> 차고 (Chago)
Halaman --> 광장/마당 (Ghwangjang/Madhang)
Stasiun --> 역 (Yeok)
Pasar --> 시장 (Shijang)
Sekolah --> 학교 (Hakkyo)
Universitas --> 대학교 (Daehakkyo)
Bank --> 은행 (Eunhaeng)
Bandara --> 공항 (Ghonghang)
Terminal --> 터미널 (Teomineol)
Tempat Parkir --> 주차장 (Jhuchajhang)
Pelabuhan --> 항고 (Hanggo)
Rumah Sakit --> 병원 (Bhyeongwon)
Apotik --> 약국 (Yakguk)
Pabrik --> 공장 (Ghongjhang)
Kantor Pos --> 우체국 (Ucheguk)
Kantor Polisi --> 경찰서 (Gyeongchalseo)
Penjara --> 교도소 (Gyodoso)
Kantor Imigrasi --> 출입국 관리 사무소 (chulibguk Ghwanri Samuso)
Jalan Raya --> 도로 (Doro)
Jalan Tol --> 고속 도로 (Gosokdoro)
Halte --> 정류장 (Jhyeongryujhang)
Hutan --> 산림 (Shallim)
Stadion --> 경기장 (Ghyeongghijhang)
Sawah --> 논 (Non)
Istana --> 대궐 (Dhaeghwol)
Gudang --> 창고 (Changgho)
Desa --> 마을 (Maeul)
Kota --> 도시 (Dhoshi)
Gang/Lorong --> 길 (Ghil)
Warung/Toko --> 가개 (Ghaghae)
Telepon Umum --> 공중 전화 (Ghongjhung Jheonhwa)
Ruang Istirahat --> 휴게실 (Hyugheshil)
Mesjid --> 모스크 (Mosheukheu)/이슬람 교회 (Iseullam Ghyohwe)
Biara --> 수도원 (Shudhoweon)
Gereja --> 교회 (Ghyohwe)
Kebun --> 정원 (Jheongwon)
Kebun Raya --> 공원 (Ghongwon)
Kebun Binatang --> 동물원 (Dhongmulwon)
Bioskop --> 영화관 (Yeonghwaghwan)
Rumah Makan --> 식당 (Shikdhang)

Ini contoh kalimatnya :
다음 주에동물원에 가겠어요(Daum jue dongmulwone kaketsoeoyo)
Minggu depan Saya akan pergi ke kebun binatang

나는 한국 식당에서 저녁을먹어요(Nanuen hanguk siktangeseo cheoyeokeul meogoyo)
Saya makan malam direstoran Korea

SG Wannabe - vol.6 Gift from SG Wanna Be & Bedah Lagu 사랑해 – SG Wannabe (Feat. 유리상자 `박승화`)

2009-06-02T15:07:00.006+07:00

SG Wannabe punya album baru lagu nih, ‘SG Wannabe - vol.6 Gift from SG Wanna Be’. Berarti ini album kedua mereka setelah keluarnya Chae dong ha yg digantikan Lee Suk Hun, waktu pertama gw gak rela bgt Dong ha diganti, tp sekarang gw malah suka bgt sama suaranya Suk Hun, pokoknya SG wannabe sekarang tambah keren deh. Oh ya ini daftar tracknya:

01. 사랑해 (feat. Yurisangja ’s Park Seung Hwa)
02. 주르륵
03. 내사랑 울보
04. 용의눈물05. 그 사람이 부러워 (feat. MJ)
06. 내사랑내곁에
07. …좋겠다
08. 사랑의 유효기간은 없어
09. 거꾸로 가는 사랑
10. 겁쟁이
11. 거짓말마
seperti biasa lagunya enak2(kue kali…), tapi tentu saja favorit gw Saranghae yg dinyanyiin bareng Yurisangja(tp kl menurut gw dilagu ini Yurisangja gak terlalu menonjol deh..), ok deh nikmatin lagunya yuk...

사랑해 – SG Wannabe (Feat. 유리상자 `박승화`)
saranghae – SG Wannabe (Feat. yurisangja `bakseunghwa`)

다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
dasi hanbeonman nal saranghaejwoyo geudaen nal beolsseo ijeungeongayo
katakan sekali lagi kau mencintaiku, maka aku akan melupakan niatku untuk pergi
다시 한번만 날 돌아봐줘요
dasi hanbeonman nal dorabwajwoyo
sekali lagi aku kan kembali

전화도 한번 없는 그대가
jeonhwado hanbeon eomneun geudaega
aku menelepon/memanggilmu, tapi kau tidak ada
나는 너무나도 야속해 술을 마셨어요
naneun neomunado yasokhae sureul masyeosseoyo
padahal aku tlah berjanji untuk tidak minum terlalu banyak,
그대가 싫어하는 담배도
geudaega sirheohaneun dambaedo
tidak merokok, pokoknya yang tidak kau sukai
나는 그댈 위해 며칠째 끊고 있었는데
naneun geudael wihae myeochiljjae kkeunko isseonneunde
beberapa hari setelah kita putus
어젠 그대의 집앞에서 밤이 늦도록 기다렸는데 오오오
eojen geudaeui jibapeseo bami neutdorok gidaryeonneunde ooo
aku menunggu didepan rumahmu sampai larut malam
그댄 가로등 불빛아래 다른사람과 입맞춤을 해 버렸네요
geudaen garodeung bulbicharae dareunsaramgwa immatchumeul hae beoryeonneyo
tapi kau malah berciuman dengan orang lain dibawah cahaya lampu jalanan

*다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
*dasi hanbeonman nal saranghaejwoyo geudaen nal beolsseo ijeungeongayo
katakan sekali lagi kau mencintaiku, maka aku akan melupakan niatku untuk pergi
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
dasi hanbeonman nal dorabwajwoyo nareul tteonagaji marayo
sekali lagi aku kan kembali, saya tidak akan pergi

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라*2
raiella rallarallaralla raiella*2

다시 한번만 날 사랑해줘요 나를 떠나가지 말아요
dasi hanbeonman nal saranghaejwoyo nareul tteonagaji marayo
katakan sekali lagi kau mencintaiku, maka aku tidak akan pergi

그때 들리던 노래소리 그대가 좋아하던 그 노래 오오오
geuttae deullideon noraesori geudaega johahadeon geu norae ooo
mendengarkan suaramu yang sedang menyanyikan lagu kesukaanmu
나는 웃어도 눈물이 나 그 노래 그 가사가 얼마나 와닿던지
naneun useodo nunmuri na geu norae geu gasaga eolmana wadateonji
aku tertawa dan menangis mendengar lirik lagu yang kau nyanyikan
그댈 죽도록 난 사랑하는데 이렇게 나를 떠날건가요
geudael jukdorok nan saranghaneunde ireoke nareul tteonalgeongayo
sampai mati aku akan mencintaimu, walau kau meninggalkan aku seperti ini
그댈 죽도록 난 기다리는데 다시 내게 돌아와줘요
geudael jukdorok nan gidarineunde dasi naege dorawajwoyo
sampai mati aku akan menunggumu kembali

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라*4
raiella rallarallaralla raiella*4

미안해 잘해준게 하나 없어서
mianhae jalhaejunge hana eobseoseo
maafkan aku, tak bisa memberimu sesuatu yg baik
미안해 아픈 추억만 남겨줘서
mianhae apeun chueongman namgyeojwoseo
maafkan dan terima kasih atas sakit yang kau tinggalkan
사랑해…
saranghae...
aku mencintaimu...

kosa kata baru:
벌써 : sudah
담배도 : Asap/merokok
며칠째 : untuk hari
끊고 : putus
집앞에서 : didepan rumah
늦도록 : terlambat
가로등 : lampu jalan
불빛아래 : cahaya
버렸네요 : keluar
입맞춤을 : ciuman
죽도록 : mati
남겨줘서 : meninggalkan
추억만 : sebuah kenangan

credit Hangul : Mnet.com
credit picture : soompi

웃으며 안녕 (Utseomyo Annyeong) - 이석훈(Lee Suk Hoon)

2009-05-15T13:14:00.005+07:00

Akhirnya, ketemu jg lirik hangul lagu solo Lee Suk Hoon personel barunya SG wannabe ini, sebenarnya liriknya gw sudah hapal soalnya lagunya gak panjang dan simple, tp kalo disuruh nulis sendiri hangulnya berdasarkan apa yg gw dengar masih belum pede, takut salah eja he he…btw lagu ini benar2 sediih banget. Waktu nulis artinya, jd kebawa sedihnya karena sambil dihayati, inti lagu ini tentang cowok yg berusaha tegar menghadapi kematian ceweknya.
Jadi…nikmati aja deh, tp jangan pada nangis ya…

웃으며 안녕(Utseumyo Annyeong)/ Perpisahan dengan senyuman
이석훈(Lee Suk Hoon/SG Wannabe)

떠나가는 걸음 막아서라도 널 붙잡고 싶지만..
Tteonaganeun keoreun magaseorago neol buth jabgo siphjiman…
Walaupun kuhalangi langkahmu tuk pergi, walaupun kuingin memelukmu
알고 있어 너를 보내줘야 할 그 순간이 왔나봐..
Algoitseo neoreul bonaejeoya halgeu sunkani watnabwa…
Aku sudah tau kalau aku harus mengantarmu pergi, tapi saat itu tiba…

뒤돌아서 눈물 흘리겠지만
Dwui doraseo nunmul heulligetjiman
Walaupun aku menangis dibelakangmu
니 앞에서만큼은 울지 않아..
Ni apheseo mangeumeun ulji anha…
Aku gak ingin menangis, karena kau akan sakit melihatnya

사랑했어.. 내 소중한 사람..
saranghaeseo…nae sojunghan saram…
aku cinta padamu….seseorang yang spesial
행복했어.. 함께한 모든 날..
hangbokhaetseo…hamkke hanmodeun nal…
aku sangat bahagia…dihari saat kita bersama
그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
geu keollo nan ch’ung bun hanikka neoman haengbok hadamyeon
kan kupenuhi segalanya, asal kau bahagia
목이 메어와도 웃으며 안녕..
mogi meeo wado utseumyo annyeong…
walaupun tenggorokanku tercekat, kuucapkan selamat tinggal dengan senyuman

슬픔 속에 비틀거리겠지만 조금도
Seulpheum soke bitheul keorigetjiman jogeumdo
walaupun diriku penuh dengan kesedihan, sedikitpun
너를 원망 하지 않아..
neoreul wanmang haji anha…
aku tidak akan memberikannya kepadamu

사랑했어.. 내 소중한 사람..
saranghaeseo…nae sojunghan saram…
aku cinta padamu….seseorang yang spesial
행복했어.. 함께한 모든 날..
hangbokhaetseo…hamkke hanmodeun nal…
aku sangat bahagia…dihari saat kita bersama
그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
geu keollo nan ch’ung bun hanikka neoman haengbok hadamyeon
kan kupenuhi segalanya, asal kau bahagia
목이 메어와도 웃으며 안녕..
mogi meeo wado utseumyo annyeong…
walaupun tenggorokanku tercekat, kuucapkan selamat tinggal dengan senyuman

나의 기억 다른 건 다 지운다 해도
Naui kieok dareun keon da jiundahaedo
walaupun kukatakan kan melupakan semua kenanganku yg lain
마지막 모습만은 남겨지게..
majimak moseummaneun namgyeojike…
kuingin kenangan indah tentangmu yg terakhir masih tertinggal
세상 가장 멋진 미소로 떠나는
sesang kajang meotjin misoro tteonaneun
meninggalkan dunia ini dengan senyuman yg terindah
그 길에 배웅하고 싶어..
geu kire bae unghago sipho…
kuingin menyimpan jalan yg kau tinggalkan

행복하길.. 그 어디에서든..
haengbokhagil..geu eodie seodeun..
berbahagialah…dimanapun kau berada
아름답길.. 그 언제까지나..
areumdamgil…geu eonjekkajina…
selalu cantik…sampai kapanpun
새로 시작될 니 사랑과 지난 추억을 위해
saero sijak dwilni sarangwa jinan ch’u eogeul wihae
untuk memulai cinta yg lain dan meninggalkan semua kenangan
가슴 미어져도 웃으며 안녕..
kaseum mieo jyeodo utseumyo annyeong
walaupun hatiku menangis, kuucapkan perpisahan dengan senyuman

너를 위해서 웃으며 안녕..
Neoreul wihaeseo utseomyo annyeong…
untukmu, kuucapkan perpisahan dengan senyuman

Kosa kata Baru:
떠나(tteona) : meninggalkan
알고 있어(algoitseo) : sudah tau/mengerti
눈물(nunmul) : Air mata
미소(Miso) : senyum
길(kil) : jalan
시작(sijak) : mulai
다른(dareun) : lain
조금(jogeum) : sedikit
걸음(keoreun) : langkah
막아서라도(magaseorago) : mencegah/melarang
붙잡고(butgabgo) : meraih/menangkap
보내줘(bonaejwo) : mengirim/mengantar
순간(sungan) : sekejap/sesaat
소중한(sonjunghan) : spesial/penting
충분(ch’ungbun) : cukup/lengkap
목이(mogi) : leher/tenggorokan

credit Hangul from soompi

니가 좋은 이유 (Why I Like You/Alasan ku mencintaimu) - Super Junior

2009-05-13T11:43:00.003+07:00

Nah, kalo ini sebenarnya masih sambungan PR postingan yang kemarin tapi baru sempat nulis sekarang. Mudah2an belum bosan nunggunya ya, selamat menikmati...

니가 좋은 이유 (Why I Like You/Alasan ku mencintaimu)

TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
TV reul kheomyeon durrineun sesang nyegidureun eokkaereul ch’eojike haedo
Walaupun ketika ku nyalakan TV ku mendengar berita tentang dunia yg membuat bahuku terkulai dan muram
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah-
Oneul ach’im geudae aju mareun mogsorineun I do I do yeah
Tapi mendengar suaramu yg jernih dipagi hari membuatku....yeah
날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
Nal wanbyeok hage, nae saragage, nareul utge haneun dan hanai iyu yeah-
Alasan aku merasa sempurna, hidup dan tertawa
그대가 있다는 것 yeah-
Geude ga itdaneun geot yeah-
adalah karena kumemilikimu

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
Geudega 2x nan geudega kamanhi 2x nae nuneul bomyo utseul ttaenado utge dwae niga ch’oheun iyu
Dirimu 2x ketika kau menatap mataku secara diam2 dan tertawa, aku ikut tertawa, itulah alasan kumencintaimu

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
Manhgo manheun saramdeul nareul mollajwodo eokkereul jjwakphyoke do jasinitke haejul
Walaupun banyak orang yg tidak mengenalku, aku tetap yakin
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah-
Naui tanhan saram saranghaneun nae saram my U 3x yeah-
Satu2nya milikku, kesayanganku kekasihku kau milikku 2x yeah-

처음보다 좀더, 어제보다 좀더,
Ch’oumboda jomda, ojeboda jomdo,
Lebih sedikit dari yg pertama, lebih sedikit dari yang kemarin
오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
oneureun to geudaereul to saranghake dwin iyu girl-
alasan mengapa ku mencintaimu lebih hari ini girl-
우리 둘의 비밀 yeah-
uri duli bimil yeah-
ini rahasia kecil kita yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
Geudega 2x nan geudega nae yeophe 2x dagawanaege gidael ttae himeul odgedwae
Dirimu 2x ketika kau berada disampingku, bersandar kepadaku, aku semakin kuat

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
Dajeonghan miso, saegsihan neun bit, eongttonghan yaegi nalssi bikkuideut ttaeron jimjakto opso yeah-
Senyum lembutmu, tatapan matamu yg seksi, kata2mu yang aneh kadang tak dapat diramal seperti cuaca yeah-
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah-
Itneun geudero kkumiji anneun sarangseureoun naui geudaega neoya, naui geudaega neoya yeah-
Hanya kamu, tanpa perlu menyakinkan apa2, seseorang yg pantas untuk dicintai adalah kamu, orang itu adalah kamu, yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
Geudega 2x nan geudega kamanhi 2x nae nuneul bomyo utseul ttaenado utge dwae niga ch’oheun iyu
Dirimu 2x ketika kau menatap mataku secara diam2 dan tertawa, aku ikut tertawa, itulah alasan kumencintaimu

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼니가 좋은 이유
Geudega 2x nan geudega nae yeophe 2x dagawanaege gidael ttae himeul odgedwae niga ch’oheun iyu
Dirimu 2x ketika kau berada disampingku, bersandar kepadaku, aku semakin kuat, itulah alasan kumencintaimu

Kosa kata baru :
켜(kkeo) : menyalakan
들리(deurri) : mendengar
어깨(eokkae) : bahu
처지게(ch’ijike) : terkulai
목소리(mogsori) : suara
완벽(wanbyeok) : sempurna
이유(iyu) : alasan
비밀(bimil) : rahasia

credit hangul & picture from soompi

쏘리쏘리 (Sorry Sorry) - Super Junior

2009-05-05T14:00:00.004+07:00

Annyeong yeorobun, oraen maneyo!
Senangnya bisa nulis lagi, sudah lama ya? Ada kabar apa? Karena terlalu sibuk sampe ketinggalan berita2 seru seputar Korean entertainment nih. Cham, sekarang kita mo bedah lyric lagu sorry sorry nya super junior nih, sebenarnya ini PR dari teman minggu kemarin, tp karena sibuk jd agak telat deh postingnya, tapi gak apa2 kan, dari pada enggak. Selamat menikmati lagunya!

쏘리쏘리 (Sorry Sorry)
Super Junior

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
naega 3x meonjeo
Aku 3x yg pertama
네게 네게 네게 빠져
Nege 3x ppajyeo
Jatuh cinta pada kamu 3x
빠져 빠져 버려 baby
Pphajyeo 2x beoryeo baby
Jatuh 2x seluruhnya sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
Nuni busyeo 3x
Mata yg berkilau 3x
숨이 막혀 막혀 막혀
Sumi maghyeo 3x
Membuatku menarik napas
내가 미쳐 미쳐 baby
Naega mijyeo 2x baby
Aku bisa gila 2x sayang

바라보는 눈빛 속에
Baraboneun nun bit soke
Menatap matamu
눈빛 속에 나는 마치
Nun bit soke naneun mach’i
Kedalam matamu, aku seperti
나는 마치 뭐에 홀린 놈
Naneun mach’i mwoe hollin nom
Aku seperti terikat sesuatu
이젠 벗어나지도 못해
Ijen beotseo najido motae
Sekarang aku gak bisa lolos lagi
걸어오는 너의 모습
Keoreo oneun noi moseum
Bayangan dirimu
너의 모습 너는 마치
Noi moseum neonun mach’i
Bayangan dirimu terus menghampiriku
내 심장을 밟고 왔나봐
Nae simjangeul balgo watnabwa
Sejak kau datang, kau sudah menempati hatiku
이젠 벗어나지도 못해
Ijen boetseo najido motae
Sekarang aku gak bisa lolos lagi

어딜 가나 당당하게
Oedil kana dangdanghage
Kemapun kau pergi, yakinlah
웃는 너는 매력적
Utnun noenun maeryeokjeok
Senyummu sungguh mempesona
착한 여자 일색이란
Ch’aghan yeoja ilsaegiran
Gadis baik yang cantik
생각들은 보편적
saenggak dureun bophyeojeok
biarakan semua orang memikirkannya
도도하게 거침 없게
totohage goch’im obge
banggalah
정말 너는 환상적
chongmal neonun hwansangjeok
kau sungguh sempurna
돌이킬 수 없을만큼
dorik’ilsu obsueulmank’eum
aku gak bisa kembali lagi
네게 빠져 버렸어
nege ppajyeo beoryeotseo
aku benar2 jatuh cinta padamu

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
naega 3x meonjeo
Aku 3x yg pertama
네게 네게 네게 빠져
Nege 3x ppajyeo
Jatuh cinta pada kamu 3x
빠져 빠져 버려 baby
Pphajyeo 2x beoryeo baby
Jatuh 2x seluruhnya sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
Nuni busyeo 3x
Mata yg berkilau 3x
숨이 막혀 막혀 막혀
Sumi maghyeo 3x
Membuatku menarik napas
내가 미쳐 미쳐 baby
Naega mijyeo 2x baby
Aku bisa gila 2x sayang

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
네게 반해버렸어 baby
aku jatuh cinta padamu sayang
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala

Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
nun mantteumyeon ni saenggak hey girl
kalau kubuka mataku, aku memikirkanmu, hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
janakkaena sasil no hana bagge anboyeo
mau tidur atau bangun, sungguh, Cuma kamu yg kulihat
말해봐 니 맘에 내가
malhaebwa ni mame naega
bicaralah, ada aku dihatimu
말해봐 자리 잡았는지
malhaebwa jari jamatneunji
bicaralah, disana ada tempatku
말해줘 내게 말해줘
malhaejwo naege malhaejwo
bicaralah padaku, bicaralah
나는 바보 바보 바보
naneun pabo 3x
aku memang bodoh 3x

주변 사람들은 말해
jubyeon saram dureun malhae
Orang 2x disekelilingku bilang
내가 너무 적극적
Nae ga nomu jeokgeugjeok
Aku terlalu berterus terang
이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고
Isesange keureom saram eodi handurinyago
Tipe orang yang tidak ada didunia ini
그걸 몰라 그녈 몰라 시기하며 하는 말
Geureol molla 2x sigihamyeo haneun mal
Mereka bilang itu karena iri aja, padahal gak tau orangnya
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Nae ga bureom damyeon geureon ge dae duri jineun geo
Kalau mereka cemburu sama aku, berarti mereka yg kalah

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
naega 3x meonjeo
Aku 3x yg pertama
네게 네게 네게 빠져
Nege 3x ppajyeo
Jatuh cinta pada kamu 3x
빠져 빠져 버려 baby
Pphajyeo 2x beoryeo baby
Jatuh 2x seluruhnya sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
Nuni busyeo 3x
Mata yg berkilau 3x
숨이 막혀 막혀 막혀
Sumi maghyeo 3x
Membuatku menarik napas
내가 미쳐 미쳐 baby
Naega mijyeo 2x baby
Aku bisa gila 2x sayang

딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
네게 반해버렸어 baby
aku jatuh cinta padamu sayang
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래
Hey ije geuman naege wachulle
Hey, sekarang sudahlah kembali kepadaku
정말 미칠 것만 같아 yeah
Chongmal mich’il kotman kat’a yeah
Aku benar2x seperti orang gila yeah
난 너만 사랑하고 싶어
Nan noman saranghago sipho
Aku hanya yg ingin mencintaimu
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
Cheoltae dasi hanneun phal saenggak opso hey
Sungguh aku gak mau liat cewek lain hey

애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
Aein iragi boda ch’ingu kat’eun nae ga dwigo sipho
Dari pada pacar aku lebih suka yg lebih seperti teman
너의 모든 고민 슬픔 함께 간직하고파
Nowi modeun gomin seulpheum hamkke ganjik hagopha
Aku mau menghapus semua khawatir dan sedihmu
다시 없을 만큼 만큼
Dasi opseul mankeum
Aku gak akan jatuh cinta lagi
너를 너무 사랑해
Neoreul nomu saranghae
Karena aku sangat mencintaimu
내가 바란 사람 니가 바로 그
Naega baran saram niga barogeu
Orang yg ku mau, Cuma kamu
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
naega 3x meonjeo
Aku 3x yg pertama
네게 네게 네게 빠져
Nege 3x ppajyeo
Jatuh cinta pada kamu 3x
빠져 빠져 버려 baby
Pphajyeo 2x beoryeo baby
Jatuh 2x seluruhnya sayang
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
Nuni busyeo 3x
Mata yg berkilau 3x
숨이 막혀 막혀 막혀
Sumi maghyeo 3x
Membuatku menarik napas
내가 미쳐 미쳐 baby
Naega mijyeo 2x baby
Aku bisa gila 2x sayang

Kosa kata baru:
빠져(ppajyo) : Jatuh
미쳐(Mich’yo) : gila
숨(Soom) : napas
막혀(maghyeo) : tarik
부셔(Boosyeo) : berKilau
버려(Beoryeo) : seluruh
환상적(hwansangjeok) : sempurna
와줄래(wajullae) : Kembalilah
애인 (Aein) : Kekasih/pacar
같은(gatheun) : seperti
말해(malhae) : Bicara
바보(Pabo) : Bodoh

Wah, susah banget ngartiin ni lagu, banyak bgt kata yg diulang2 jadi pusing he he.. yah tp lumayan deh mudah2an bahasanya cukup bisa dimengerti, walau ada beberapa yg pake arti bebasnya. Oh ya untuk lagu suju yang why I love you besok ya, gak ada waktu buat ngetiknya nih, tuh bos udah manggil. Daaah....

credit hangul & picture from soompi

Celebrity’s Sweetheart / Star's Lover 스타의 연인

2009-03-17T12:27:00.012+07:00

Gw baru aja selesai nonton Drama korea Star’s Lover, berhubung udah lama gak nonton drama romantis atau memang dramanya menyentuh ya, gw jd ikutan mellow he..he..tapi emang bagus kok, pokoknya full romantisnya, mulai dari adegan, scenenya semua romantis, belum lagi baju2nya keren2 banget. Ini sekilas sipnosisnya:

sebagai seorang ghostwriter buku laris “Lovers at Asuka” dari seorang artis terkenal Lee Mari(Choi Ji Woo), Kim chul-soo(Yoo Ji Tae) harus bertemu dan menghabiskan waktu selama beberapa hari bersama Lee Mari. Sifat dan kepribadian chul soo yang dingin sebenarnya sangat tidak cocok dengan Mari yang agresif lagipula chul soo telah memiliki kekasih Choi Eun Young(Cha Yeh Ryun) adik kelas dan sesama penulis buku, tapi seiring kebersamaan mereka chul soo & Mari mulai tertarik satu sama lain. Sayang, sang manejer Mari tidak suka mereka bersama dan melakukan berbagai macam cara buat memisahkan mereka, sampai mendatangkan kembali cinta pertama Mari yg pergi tanpa kabar 10 tahun lalu, Seo Woo Jin(Choi Philip) dari Jepang. Padahal mereka jg dulu dipisahkan sang manajer.
Lee Mari juga punya pertemuan tak terduga dengan Jung Woo jin(Lee Ki Woo), seorang produser muda yg kaya raya, nama yg sama dengan cinta pertamanya sempat membuat Mari kaget. Dia pernah bertemu bertemu Mari waktu kecil dipanti asuhan yang pernah disumbang kakeknya, dulu dia pernah berjanji untuk menikah dengan Mari dan masih ingin mewujudkannya. Demi untuk melindungi Mari dan menyelamatkan nama baiknya dia rela pura2 menjadi tunangan Mari dan berharap bisa menjadi kenyataan. Karena berbagai rintangan akhirnya Chul soo & Mari berpisah.
Setahun kemudian mereka akhirnya bertemu lagi, kebetulan Novel Chul soo akan difilmkan dengan Mari sebagai bintangnya. Mari telah bertunangan dengan Jung Woo jin dan mengira Chul soo telah menikah dengan Eun Young. Bagaimana akhir cinta mereka? Hm... nonton aja deh.

Cash:

Lee Ma Ri (Choi Ji Woo) / Seorang artis terkenal
Lee Ma Ri adalah artis no 1 Korea, sangat cantik dan penuh bakat. Tapi dia berpikir kalau cinta itu Cuma permainan. Semua bekas pacarnya adalah orang penting, terkenal dan kaya. Bagi dia masa pacarannya berakhir jika kekasihnya akan melamarnya. Sebenarnya dia pernah sangat mencintai Seo Woo jin cinta pertamanya yg menghilang tanpa berita

Kim Chul Soo (Yoo Ji Tae) / Mahasiswa Pasca sarjana jurusan literature korea
seorang pria yg bisa membuat jantung wanita yg pertama melihatnya berhenti berdetak karena karismanya(emang betul kok, gw beberapa kali nonton film yoo ji tae, tapi baru sekarang gw liat ternyata dia ganteng juga he..he..). Dia bertemu Mari gara2 dia menjadi gostwriter bukunya. Orang yg sensitif dan pemilih, dingin, bermulut tajam, dan jujur. Dia merasa bertanggung jawab untuk membuat Mari menjadi wanita yang cerdas agar tidak ada yangmerendahkannya lagi.

Jung Woo Jin (Lee Ki Woo) / Produser muda yang selalu melindungi Mari
Seorang yang mencintai Mari sejak kecil. Kebetulan namanya sama dengan cinta pertama Mari, dia bersaing dengan sepupunya Hayong yg ex pacar Mari. Selalu berusaha melindungi mari terutama dari Manajernya.

Choi Eun Young (Cha Yeh Ryun) / ex pacar Chul soo
Adik kelas chul soo, walaupun cintanya sedikit memaksa tapi dia orang yang baik dan banyak membantu chul soo

Oh ya yang lebih seru lagi dari drama ini tentu aja adegan ciumannya, totalnya ada 10 kali, wah... para penggemar star’s lover di soompi sampe bikin daftar dan dikasih judul setiap ciumannya ini nih daftarnya:

1. Ciuman “Aku bisa kontrol emosi" oleh Mari di jepang (Ep 2)
2. Ciuman "karena kamu telah melewati garis" oleh Chul soo didepan rumah sakit (Ep 8 and Ep 9)
3. Ciuman "apa yang kamu ingin lakukan?" oleh keduanya dipenginapan (Ep 11 and Ep 12)
4. Ciuman "Harusnya ini tidak dilakukan" oleh chul soo di penginapan (Ep 11 and Ep 12)
5. Ciuman "Aku cemburu” oleh Chul soo dikamarnya (Ep 15)
6. Ciuman "Aku masih mencintaimu" oleh Chul soo di ski resort (Ep 17 and Ep 18)
7. Ciuman “cium aku, bukan kecup” oleh Mari di kamar chul soo (Ep 19)
8. Ciuman "Mari kita menikah" oleh chul soo dikamarnya (Ep 20)
9. Ciuman "Ya, aku mau" oleh chul soo dikamarnya (Ep 20)
10. Ciuman "Bahagia selamanya" oleh keduanya ditepi danau (Ep 20)

dari 10 gw paling suka yg nomor 6, paling menyentuh jadi mau nangis nontonnya.

Credit picture: soompi

Asal usul White Day (화이트데이)

2009-03-14T08:09:00.002+07:00

[Glitterfy.com - *Glitter Photos*]
Annyeong...!
Uah... gak terasa yah hari valentine sudah sebulan berlalu berarti hari ini White Day , waktunya para wanita menunggu balasan hadiah nih dari cowoknya, buat yg cowok jangan pura2 lupa yah biar murah yg pentingkan perhatiannya, betul gak?
Sebenarnya white day ini gw sudah pernah bahas waktu valentine day kemarin, tapi sekarang gw mau bahas sedikit tentang asal usul hari putih ini.
White Day (화이트데이)adalah hari memberi hadiah untuk wanita yang jatuh tanggal 14 Maret. Perayaan ini berasal dari Jepang dan bukan tradisi Eropa atau Amerika. Pada awalnya hadiah yg diberikan para pria biasanya berupa marshmallow atau permen yg diberikan sebagai balasan atas hadiah cokelat yang diterima pria sebulan sebelumnya di Hari Valentine. Tapi dijaman sekarang, hadiah yang diberikan untuk wanita semakin beragam bisa berupa bunga, saputangan, perhiasan, atau barang-barang lain yang tentunya disukai wanita.
white day pertama kali dirayakan tahun 1980 di Jepang, perayaan ini sekarang juga dirayakan di negara Korea Selatan, Taiwan, Hong Kong, dan Indonesia(gak byk sih). Perayaan White Day awalnya adalah strategi koperasi produsen permen Jepang yang ingin meningkatkan penjualan permen. Karena Bahan baku permen adalah gula yang berwarna putih (white) makanya dinamakan White Day. Ide perayaan diambil dari "Hari Marshmallow" yang merupakan acara promosi kue marshmallow Tsuru no ko yang diadakan toko kue di kota Fukuoka.
Di Hari Valentine, wanita dari berbagai kelompok umur memiliki tradisi memberi hadiah cokelat kepada pria yang disenangi, teman sekolah, rekan kerja, pacar, ayah, atau suami. Dan biasanya pria yang menerima cokelat berkeinginan membalasnya, dan niat ini disambut pedagang permen di sekitar pertengahan tahun 1970-an dengan mencetuskan ide "hadiah balasan" berupa kue kering, marshmallow, atau permen.
Strategi penjualan permen sebagai "hadiah balasan" ternyata berhasil meningkatkan angka penjualan, sehingga koperasi produsen permen nasional wilayah Kanto menetapkan 14 Maret sebagai "White Day". Di tahun 1978, koperasi produsen permen menciptakan slogan untuk White Day sebagai "hari untuk mengirim permen". Setelah dipersiapkan selama 2 tahun, perayaan White Day yang pertama dilangsungkan secara nasional di Jepang pada tahun 1980.
Ok deh segitu aja penjelasannya, postingan ini cuma sekedar intermezzo aja kok, buat yg mau ikutan budaya white day ini silakan, enggak jg gak apa2(menurut gw sih gak penting..he..he..)nanti menyusul postingan "Black Day" bulan depan.
credit: wikipedia

Korean slang #1

2009-03-05T10:56:00.003+07:00

Kemarin gw baru aja ngerapiin laci meja kerja gw, karena isinya hampir tumpah saking banyaknya. Setelah gw sortir ternyata banyak potongan kertas yg isinya kalimat bahasa korea plus artinya. Gw lupa kalo dulu gw punya kebiasaan suka nulis kalimat2 korea yg gw baru aja denger saat itu jg(biasanya waktu nonton drama korea atau bos gw lagi ngomong) beserta artinya(biasanya gw nanya dulu sama bos gw) disembarang kertas yg ada disekitar gw, maksudnya biar gak lupa gitu.
Tapi dasar malas, malah numpuk gak karuan deh. Nah, sekarang mumpung gw lagi rajin ya udah gw susun aja deh sekalian gw post disini, mudah2an aja ada yang perlu ya. Tapi mohon dimaklumi ya kalo arti Indonesianya pake bahasa gw alias gak sesuai EYD he..he.. tapi biar keren bilang aja korean slang ya.

[Glitterfy.com - *Glitter Words*]
1. 됐거든(dwaegeoneun)
Tolong jgn bicara lagi(digunakan untuk menunjukan kamu sdh cape mendengarkan penjelasan seseorang)
2. 너무 감격해서 눈물이 난다.(nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda)
menyentuh banget, sampe mau nangis.
3. 당근이지.(dangguniji)
Gw berani taruhan/ yakin banget
4. 내성질 건드리지 마.(nae seongjil geondeurijima)
Jangan bikin gw grogi
5. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.(geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda)
betul, lo orangnya!
6. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?(niga nahante eotteohke geureol su ini?)
bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?
7. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~(nolgu itne ~~ sabjil hane~~)
ya, betul
8. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? ((munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?)
Cuma ini? Ini saja?
9. 미안해 할 것까지는 없어.(mianhae hal gotkkajineun obso)
gak ada yg perlu dimaafkan.
10. 너 정말 치사하다.(no chongmal ch’isahada)
murahan lo!
11. 이 짓이 지겨워 죽겠어.(I jit I jigeowo jugetseo)
ini menyebalkan!
12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? (ya, ch’ingu chodaneun ge mwoya?)
ayolah, kita temankan?
13. 두고보자.(dugoboji)
tunggu aja!
14. 내가 만만하게 보여?( naega manmanhake boyeo?)
apa gw kelihatan murahan?
15. 몸이 찌뿌둥하다 (momi jjibudunghada)
gw capek banget
16. 오해 하지 마세요.(ohae hajimaseyo)
jangan salahkan aku
17. 니 맘대로 하세요.(ni mamdaero haseyo)
dibikin enak aja
18. 배째(baejjae)
tuntut gw!
19. 쟤는 날라리야.(jaeneun nallariya)
dia itu playboy
20. 야~~. 신난다.(ya~~, sinnanda)
yah, ini menyenangkan
21. 네게 섭섭하다.(nege seobseobhada)
gw kecewa sama lo
22. 이 엄살쟁이.(I eomsaljaengi)
kamu kekanakan
23. 내숭 떨지마.(naesung ddeoljima)
jangan sok lugu!
24. 쪽 팔리는 줄 좀 알아라.(jjok phallineun jul jom arara)
terlalu kamu!
25. 아까워라!(akkawara!)
sia-sia aja!(gak ada manfaatnya/Cuma buang2 waktu)
26. 꿈 깨(kkumkkae)
yang bener aja!
27. 우리 그냥 친구로 지내자.(uri geunyang ch’inguro jinaeja)
kita temenan aja!
28. 집에 바래다줄게.(jibe baraedajulke)
kita ketemu dirumah.
29. 아이고, 진짜 웃긴다.(aigo jinjja utjinda)
ini sangat bodoh/menggelikan!
30. 당당하게 살아라.(dangdanghake sarara)
tegar lah!
31. 머리를 좀 써봐.(morirul jom sseobwa)
pake kepalamu.
32. 왜 사니?(wae sani?)
lagi mikir apa sih?
33. 너무 기뻐 죽겠어요.(nomu kibeo jukketseoyo)
saking senengnya sampe mo mati.
34. 그냥....(geunyang…)
hanya/cuma....... (그냥 전화 했어. 그냥 왔어)(keunyang jonhwahaetso. Keunyang watseo)
35. 가위, 바위, 보.(kawi, bawi, bo)
kertas, batu, gunting(seperti permainan suit)
36. 왕입니다요(wang ibnidayo)
kau lah orangnya.
37. 내게 행운을 빌어 줘.(naege haengeureul bireo jwo)
doain aku beruntung.
38. 네가 보고싶어 죽겠어.(nega bogosipho jugketsso)
gw rindu berat!
39. 어머, 부끄러워.(omo, bukkeurowo)
ya ampun, malu banget.
40. 너, 철 좀 들어라!(no, ch’ol jom deuleora!)
berlakulah sesuai umurmu!
41. 나이 값을 좀 해라.(nai kabseul jom haera)
berlakulah sesuai umurmu!
42. 늦었다고 생각할 때가 가장 빠를 때다.(neut otdago saenggakhal ddaega kajang ppareul ddaeda)
lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
43. 김밥 옆구리 터지는 소리 하고있네!(kimbab yeobguri thojineun sori hagoitne)
itu sangat menggelikan!
44. 걱정 마. 내가 있잖아.(geogjongma, itjanna)
aku ada disampingmu.
45. 안타깝게도...(anthakkabgedo)
dengan sangat menyesal,...
46. 말도 안 되는 소리야.(maldo andwineun soriya)
gak masuk akal.
47. 사랑이 식었구나(sarangi sigottguna)
cinta itu telah hilang.
48. 모든 게 귀찮아.(modeun ke gwichanah)
semuanya butuh perjuangan.
49. 그는 앞뒤가 꽉 막혔어.(geuneun aphdwiga gwak maghyotso)
dia orang yg keras kepala.
50. 난 타고난 체질이야.(nan thagonan ch’ejiliya)
aku terlahir untuk ini.

edit romanji tanggal 8 januari 2010

기다릴게...(kidarilke) - Typhoon

2009-02-26T13:10:00.006+07:00

Cah...akhinya, selesai jg PR dari mas Hasyim buat bedah lagu dari Typhoon- 기다릴게ini, berhubung lagunya gak baru banget, jadi agak susah cari lirik hangulnya.
Tapi gak apa2, kebetulan gw jg suka sama lagu ini walaupun gak sesuka gw sama lagu mereka yg 그래서(enak bgt musiknya).
Semaleman gw dengerin nih lagu sampe kuping panas, gw sih gak 100% yakin sama translatenya he he… maklum, ada beberapa yg text book(eh kamus) banget, ada jg yang pake arti bebasnya. Gak apa2 ya mas Hasyim? Yg penting inti lagunya kena ya.

기다릴게... ku kan menunggumu
Typhoon

다가가면 다시 멀어지고
jika ku mendekatimu, kau malah menjauh
손 내밀면 그저 사라지는
jika kucoba meraihmu, kau menghilang
너의 기억 속에 사라진
sepertinya aku menghilang dari hidupmu
나 또 한숨에 버려진 나
kau membuangku
하루하루 힘든걸 어떡해
bagaimana kujalani hidup yang berat ini
니 생각에 때론 울기도 해
setiap memikirkannya membuatku menangis
또 바보처럼 난 멍하니
lagi2 aku seperti orang bodoh yg kehilangan pikiran
널 살아가며 기억해
memikirkanmu seperti kau menjalani hidupmu
가슴에 담아둔 너의 모습
kau kan ada dihatiku
또 눈물에 뒤섞인 내 얼굴
sekali lagi air mata mengalir diwajahku
더 많은 시간이 필요한지
ku memerlukan banyak waktu
단 하루도 버틸 수 없잖아
ku tak kan bisa menjalani hari2 berikutnya
돌아와 줘 돌아와 줘
kembalilah, kembalilah...
단 하루도 잊지 못해
ku tak bisa melupakan hari2 itu
다 시간이 지난 후 잊혀질 땐
kapan ku bisa melupakan waktu yg telah lewat itu
그땐 더 그립겠지
kupikir, aku semakin merindukanmu
기다릴게 기다릴게
kukan menunggu 2x
난 너 없인 안되잖아
aku gak bisa tanpamu
사랑해 사랑해 내곁엔 없어도
aku mencintaimu 2x walau tanpa kau disisiku
널 끝까지 기다릴게
ku kan selalu menunggumu

아무일도 없는 듯 살아가
ku tak bisa berpikir tuk hidup
애써 웃는 내 모습이 싫어
ku tak mau sendiri dan berusaha untuk tersenyum
그 시간속에 내 모습까지
seiring waktu bayanganku semakin kabur
살아가며 지워가
dan terhapus dari hidupmu
가슴에 담아둔 너의 모습
kau kan ada dihatiku
또 눈물에 뒤섞인 내 얼굴
sekali lagi air mata mengalir diwajahku
더 많은 시간이 필요한지
ku memerlukan banyak waktu
단 하루도 버틸 수 없잖아
ku tak kan bisa menjalani hari2 berikutnya
돌아와 줘 돌아와 줘
kembalilah, kembalilah...
단 하루도 잊지 못해
ku tak bisa melupakan hari2 itu
다 시간이 지난 후 잊혀질 땐
kapan ku bisa melupakan waktu yg telah lewat itu
그땐 더 그립겠지
kupikir, aku semakin merindukannya
기다릴게 기다릴게
kukan menunggu 2x
난 너 없인 안되잖아
aku gak bisa tanpamu
사랑해 사랑해 내곁엔 없어도
aku mencintaimu 2x walau tanpa kau disisiku
널 끝까지 기다릴게
ku kan selalu menunggumu

난 하루도 아니 일분 일초도
kutak bisa menjalani hidup ini, tidak, bahkan satu menitpun
너 없는 아픔 참아낼 수 없어
kutak bisa menahan sakit ini tanpamu
내 심장엔 아직 니가 있어
kau masih dihatiku
깊은 상처 남겨둔 채
dibekas luka yg kau tinggalkan
날 떠나간 널 기억해
kau yg meninggalkanku, apa kau lupa
내게 남은 너의 모습
apa yg kau tinggalkan untuk diriku
지워질 때
jika semuanya sudah terhapus
너를 위한 기다림도
yg bisa kulakukan hanya menunggumu
끝이 나겠지
kuyakin semuanya kan berakhir
돌아와 줘 돌아와 줘
kembalilah, kembalilah...
단 하루도 잊지 못해
ku tak bisa melupakan hari2 itu
다 시간이 지난 후 잊혀질 땐
kapan ku bisa melupakan waktu yg telah lewat itu
그땐 더 그립겠지
kupikir, aku semakin merindukannya
기다릴게 기다릴게
kukan menunggu 2x
난 너 없인 안되잖아
aku gak bisa tanpamu
사랑해 사랑해 내곁엔 없어도
aku mencintaimu 2x walau tanpa kau disisiku
널 끝까지 기다릴게
ku kan selalu menunggumu

Kosa kata baru :
멀어: pergi jauh
사라진 : hilang
하루하루 : hari demi hari
어떡해 : bagaimana
멍하니 : kehilangan pikiran
때론 : kadang
시간 : waktu
잊지 : lupa
일분 : satu menit
아직 : masih/belum
지워 : hapus
안되 : tidak boleh/bisa
끝까지 : sampai akhir
못해 : tidak bisa

Free Animated Images

Credit hangul : Aheeyah.com

가지마 가지마(Kajima kajima) – Brown Eyes

2009-02-12T13:16:00.008+07:00

Free Glitter Images

Annyeong, sudah lama gak posting lyric lagu ya…

hem...berhubung mo deket valentine nih gw sempetin deh bedah lagu bertema cinta dari Brown eyes ini , lagunya enak bgt, tapi agak melow…yah lumayan lah buat yang gak bisa ikut valentine kyk gw hiks hiks…
oh ya kalo ada translate yg aneh atau kurang pas kasih tau ya dikoreksi jg boleh, soalnya ada beberapa kalimat yg susah banget buat dirangkai, komapta.

가지마~ 가지마(jangan pergi 2x) – Brown Eyes

우리 함께 했던 날들 그 기억들만 남아
hari2 bahagia yg kita lalui bersama kini tinggal kenangan
너를 지워야만 내가 살 수 있을까~
kalau kuhapus kenangan itu, bisakah aku hidup?
우리 함께 했던 날들 자꾸만 너 떠올라
hari2 bahagia itu telah kau munculkan kembali
너를 보내야만 내가 살 수 있을까~
kalau ku melepaskanmu bisakah aku bertahan?
(가지마~) 떠나지마 제발 (가지마~) 사랑하잖아(
jangan pergi) tolong jangan tinggalkan aku (jgn pergi) kan aku mencintaimu
(가지마~) 나 혼자~ 남겨두고 ~ 가지마~ 가지마~ 가지마~~~~~~
(jangan pergi) tinggalkan aku sendiri – jangan pergi 3X

다~ 시~ 너를 위해~ 바보처럼 살아간데~
selama ini kujalankan hidupku layaknya orang bodoh demi dirimu
너는 어디~ 에 ~ 니가 필요한데~ 오오오~ 베이베 ~ ~
dimana dirimu ketika aku membutuhkanmu oh baby
내 ~ 사랑만~~ 이제 그만 내게~ 돌아와줘~
kekasihku – cukup sudah - kembalilah
장난 처럼~ (장난처럼~) 그렇게 돌아와~~
seperti permainan(seperti permainan) - kembalilah

항상 너만을 위해서 살아가고 싶지만~
ku ingin selamanya hidup demi dirimu, tapi
때론 그 사랑 마져도~ 힘이 들잖아~
kadang cinta ini terbentur, dan aku perlu kekuatan
(가지마~) 떠나지마 제발 (가지마~) 사랑하잖아
(jangan pergi) tolong jangan tinggalkan aku (jgn pergi) kan aku mencintaimu(
가지마~) 나 혼자~ 남겨두고 ~ 가지마~ 가지마~ 가지마~~~~~~
(jangan pergi) tinggalkan aku sendiri – jangan pergi 3X

다~ 시~ 너를 위해~ 바보처럼 살아간데~
selama ini kujalankan hidupku layaknya orang bodoh demi dirimu
너는 어디~ 에 ~ 니가 필요한데~ 오오오~ 베이베 ~ ~
dimana dirimu ketika aku membutuhkanmu oh baby
내 ~ 사랑만~~ 이제 그만 내게~ 돌아와줘~
kekasihku – cukup sudah - kembalilah
장난 처럼~ (장난처럼~) 그렇게 돌아와~~
seperti permainan(seperti permainan) – kembalilah

아프고 아픈만큼 지치고 지친만큼 지워봐도 참아봐도
sakitnya, hanya sedikit sakit – lelah ini, hanya lelah sedikit – jika kuhapus ini semua – jika kutahan ini semua..
니가 떠올라 너도 나처럼 아프잖아
kamu muncul kembali – kamu jg seperti aku pasti merasakan sakit
너도 나처럼 힘들어잖아 돌아와~ 내게로~
kamu jg seperti aku pasti merasa lelah – kembalilah
잊지 못할래~~ 사람아~~~ 아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
seseorang yang tak dapat dilupakan…….

다~ 시~ 너를 위해~ 바보처럼 살아간데~
selama ini kujalankan hidupku layaknya orang bodoh demi dirimu
너는 어디~ 에 ~ 니가 필요한데~ 오오오~ 베이베 ~ ~
dimana dirimu ketika aku membutuhkanmu oh baby
내 ~ 사랑만~~ 이제 그만 내게~ 돌아와줘~
kekasihku – cukup sudah - kembalilah
장난 처럼~ (장난처럼~) 그렇게 돌아와~~
seperti permainan(seperti permainan) - kembalilah
베이베 ~ ~
oh baby
내 ~ 사랑만~~ 이제 그만 내게~ 돌아와줘~
kekasihku – cukup sudah - kembalilah
장난 처럼~ (장난처럼~) 그렇게 돌아와~
~seperti permainan(seperti permainan) - kembalilah

kosakata baru :
가지마 : Jangan pergi
함께 : bersama
기억 : ingat
지워 : hapus
살 : hidup
떠올라 : muncul/timbul
떠나지마 : jangan tinggalkan
제발 : tolong
필요 : butuh/perlu
돌아와 : kembali
때론 : kadang-kadang
힘 : kuat
힘들어 : lelah/capek(lebih keperasaan/pikiran

credit hangul : soompi

Free Glitter Images

Tanggal 14 yang penuh cinta

2009-02-06T13:33:00.006+07:00

Annyeong yeorobun, bagaimana persiapan hari valentinenya? Sudah deket lagi loh. Tapi kalo gak ngerayain juga gak masalahkan, soalnya gw jg gak pernah ngerayain valentine tuh. Tapi buat sekedar iseng2 boleh juga sih kita obrolin disini, lumayan daripada gak tau mo nulis apaan..he..he..
Kalo ngebahas tentang perayaan valentine di amrik n eropa sana kayaknya dah biasa ya maklum memang asalnya dari mereka kan.
Kalo yang di Indonesia? yah gitu2 aja deh..
Bagaimana kalo di korea? Nah, kita bahas ini aja ya...mungkin ada yg belum tau.
Sudah pada tahu gak kalo korea perayaan valentine(kalo dikorea valentine biasanya hanya dirayain anak2 mudanya aja) ada tiga bagian?

* Yang pertama tentu aja Valentine’s day, setiap 14 Februari
Kalo di Korea valentine day adalah hari dimana waktunya anak2 cewek buat ngasih coklat(sudah baku gak bisa diganti yg lain kecuali permen ada jg sih) ke anak2 cowo yang mereka suka. Maksudnya val’day dikorea sebenarnya ya ajang buat mengungkapkan perasaan aja.

* Yang kedua White Day (화이트데이), setiap tanggal 14 Maret
1 bulan setelah valentine's day (14 feb), orang korea merayakan white day. Kalo di Val's day waktunya anak cewe ngasih coklat ke anak cowo yg mereka sukai, nah di white day ini waktunya dimana anak cowo mengembalikan coklat yg diberikan anak cewe dengan hadiah, dan biasanya hadiah yang dikasih harus lebih mahal daripada hadiah coklat yg dikasih sama anak cewenya. Maksud dari white day ini sebenarnya hari dimana cowo menentukan pilihan yang mana cewe yang bakal diterima jadi pasangannya.
(White day dirayakan juga sama orang taiwan dan jepang, karena white day asalnya memang dari Jepang)

* Yang terakhir Black Day (솔로부대), setiap tanggal 14 April

Nah yang ini tuh hari khusus buat anak2 muda yang masih jomlo alias gak punya pasangan/pacar. Di black day ini para jomblowan dan joblowati pergi bersama-sama atau mengadakan acara bareng, biasanya mereka pergi atau janjian buat makan Jjajangmyeon (짜장면) atau mie saus kacang hitam .

Pada dasarnya, valentine’s day bukan sesuatu yang wajib dirayakan di korea, karena memang bukan budaya asli mereka. Sama seperti Indonesia, hanya kalangan tertentu aja yang merayakannya, atau sekedar untuk senang-senang terutama anak-anak mudanya.

Selamat tahun baru (설날)Seollal/imlek!

2009-01-26T10:21:00.003+07:00

Annyeong yeorobun, hari ini libur semua kan? Pasti semua sudah tau sekarang hari apa. Tentu saja Imlek dan bukan cuma di Indonesia dan China aja yang ngerayain tapi korea juga walaupun beda nama dan tradisinya. Sekarang gw mo jelasan sedikit tentang hari raya soellal ini.
Di Korea ada dua peringatan tahun baru, yaitu tahun baru masehi yang dikenal dengan istilah 신정 ( Shinjeong) dan tahun baru lunar (di Indonesia imlek) yang dikenal dengan istilah 설날 ( dibaca : Seollal ) atau Gujeong ( 구정 ) .
Trus apa aja yang dilakukan orang Korea saat perayaan tahun baru sollal ?
- Mereka memakai pakaian tradisional Hanbok
- Makan Teok guk (떡국) yaitu semacam sup dari teuk(kue beras).
- Melakukan se bae ( 세배 ) atau memberi hormat kepada yang lebih tua dan leluhur mereka - Biasanya anak -anak bermain yonnalrigi ( 연날리기 ) atau layang-layang, sedangkan yang perempuan bermain neoltwigi ( 널뛰기 )
Ok deh, segitu dulu penjelasannya, karena memang itu yang gw baru tau he he... Credit : soompi & on picture
Gomawoyo: Tazkiana songsaengnim

Foto "baby" Mason terbaru

2009-01-15T16:06:00.000+07:00

오랜 만님니다...

waah..dah lama jg ya gw gak posting, bener2 sibuk nih, akhir tahun dikantor mulai persiapan laporan tahunan.

bagaimana kabarnya? kayaknya gw banyak ketinggalan berita deh, terutama tentang entertainment korea. yg pny kabar bagus kasih tau donk...plz...

Tapi biar gw gak pny berita apa2, gw pny foto terbaru baby mason nih, gak terasa ya dia mulai gede....nomu gwiyeowo...

credit foto : soompi

Kang In mo menikah???

2008-12-17T16:06:00.008+07:00

Kaget?...tenang aja, soalnya ini cuma bohong2an.

Berita yg bener, Kang In bakal main di we got married season 2 bareng Lee Yoon ji sebagai pasangan baru (college couple).

Mereka bakal mulai syuting hari ini, dan episode pertama mereka bakal tayang tgl 21nanti. sedikit informasi, Lee Yoon Gi(nonstop 4, goong) lebih tua satu tahun dari pada Kang in.

Setelah Kim Hyun Joong dan Hwangbo mengakhiri 'pernikahannya' tgl 14 kemarin dan bakal disusul pasangan Crown J and Seo In Young yg bakal mengakhiri 'pernikahannya' jg dibulan januari, berarti acara we got married bakal memasuki babak baru, karena hanya tersisa pasangan yg baru (marco-dabi, hwanhee-yobi) ditambah pasangan Kangin & Lee Yoon ji dan menyusul 1 pasang lg nanti, kemungkinan besar sih jun jin(shinwha), tp pasangannya masih dicari(gw mau donk he he).

seperti apa ya pasangan kangin & lee yoon ji nanti, bakal romantis atau malah garing? yg jelas mudah2an yoon ji gak habis diusilin kang in ya.

bakal cemburu? doain aja mereka jgn banyak skinship ya..he he

kredit: soompi

Bedah lyric lagu - 널 사랑하겠어(wedding Song theme)

2008-11-25T10:17:00.005+07:00

안영, 여로분 ! 오랜만임니다…
Hi... sdh lama juga ya gw gak posting, sibut banget nih he he... tapi sekalinya mo posting malah blank, gak tau mo nulis apa.

biar nih posting gak kosong, sekarang kita bedah lyric lagu korea aja yach. ini lagu kesukaan gw, tapi bukan lagu baru. tapi kalo sering nonton drama korea(sassy girl chun yang, wedding, newheart) pasti tau, karena sering dinyanyiin sama pemainnya, gw paling suka waktu ji sung nyanyiin lagu ini ditelepon sambil mabuk. sebenarnya ini lagu wedding song, kata2nya simple jadi gampang ngapalinnya. kalo mo download coba cari 4shared aja(sori gw gak bisa kasih linknya ya).

널 사랑하겠어(Aku akan mencintai)
zoo

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
Kuberharap bibir hangatku bisa menyentuh bibir lembutmu

내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
Sehingga cintaku yg tulus sampai kehatimu
아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는
jika kau belum tahu isi hatiku
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
Aku mencintai lebih dari siapapun didunia ini

널 사랑하겠어 언제까지나
Aku akan mencintaimu selamanya
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
Aku akan mencintaimu seperti saat ini
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
Aku mencintai lebih dari siapapun didunia ini

어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
ku bisa memilikimu walau dengan penuh susah payah
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
bahkan ku bisa melewati malam ini berlalu
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
tapi ku berharap kau tau isi hatiku

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
Aku mencintai lebih dari siapapun didunia ini

널 사랑하겠어 언제까지나
Aku akan mencintaimu selamanya

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
Aku akan mencintaimu seperti saat ini
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
Aku mencintai lebih dari siapapun didunia ini Kosa kata baru:
뜨거운 : hangat
입술 : bibir
부드러운 : lembut
닿 : sentuh
세상 : dunia
언제까지나 : Selamanya
어려운 : susah
밤 : malam
마음 : hati

Credit : Wikipedia(hangul), Soompi(foto)

미역국 Miyeok Guk (sup rumput laut)

2008-11-07T09:21:00.004+07:00

Sdh beberapa hari ini, gara2 cuacanya mendung dan hujan mulu gw jad males buat beraktifitas nih, badan kayaknya gak enak banget. Malah dikantor hawanya tambah dingin lagi, jadi flu deh. Tapi skrg sdh agak mendingan, karena td malam gw bikin sup rumput laut(miyeok guk). Ternyata benar kata bos gw kalo sup rumput laut berkhasiat juga buat mengembalikan stamina tubuh, dan pagi ini badan gw terasa lebih segar. Nah, makanya buat kamu2 yg lagi kurang sehat jg, coba deh makan sup rumput laut, dijamin badan lebih segar deh. Kalo gak tau resepnya, ini gw kasih deh. Miyeok Guk (sup rumput laut)
bahan :
rumput laut kering (rendam air dingin 15 menit lalu potong potong)
daging sapi (diganti udang atau kerang jg boleh)
bawang putih iris tipis/cincang 2 sdm
Soy sauce/kecap asin /ikan/saus tiram (setengah sdt/ dikit aja)/saus tiram
minyak wijen
merica , garam secukupnya
cara :
1. panaskan wajan , beri minyak wijen, tumis daging
2. tambahkan air, bawang putih,masak sampai daging matang
3. masukkan rumput laut, tambahkan garam , merica, kecap ikan /saus tiram
4. masak sebentar, angkat. sajikan panas-panas.

Chaa.. langsung dimakan deh mumpung masih panas
emm..aroma minyak wijennya berasaaa…bgt

trivia:
1. sup rumput laut ini bagus buat ibu yg baru menyusui, karena bs melancarkan Asi(kayak sayur katuk kali ya), dan dapat memulihkan stamina sehabis melahirkan
2. Buat yg sedang hamil muda jg bagus, karena dapat menguatkan kandungan
3. Sup rumput laut adalah sup wajib yg biasanya disediakan waktu ulang tahun, karena orang korea percaya kalo makan sup rumput laut dihari ulang tahun katanya bisa panjang umur
4. untuk stamina tubuh

Alex dan Shin Ae ‘cerai’ lagi!

2008-11-01T09:16:00.003+07:00

Alex dan Shin ae bakal hengkang lagi dari We Got Married untuk yg kedua kalinya, begitu judul yg gw baca di soompi/coolsmurf (30 Oktober 2008) kemarin,
Tgl 29 oktober kmrn mereka baru aja melakukan pengambilan gambar terakhir diluar studio untuk yg terakhir kalinya didaerah Yeoksam-dong, Gangnam-gu. 60 fans dari anggota ‘The Alshin fanclub’ ikut hadir menyaksikan acara fansmeeting untuk mendengarkan Alex dan Shin Ae yg akan menjelaskan alasan mereka meninggalkan acara We Got Married.
Diacara fans meeting itu, Alex dan Shin Ae datang lebih cepat untuk ikut mendekorasi tempat acara dengan balon, bunga dan foto2(kayaknya yg polaroid itu). Bahkan Shin Ae membuat kue sendiri, menyiapkan kado yg isinya kosmetic, foto lengkap dengan tandatangannya dan semuanya dibungkus sendiri. Dan untuk membuat suasana tambah hangat dan mengharu biru, para kru sengaja meletakan sofa dari rumah Alshin di We Got.
Selama fansmeeting, Alex dan Shin Ae terus bercakap2 dengan para fans mereka, Alex jg menyanyi diiringi Shin Ae yg membaca surat yg isinya tentang masa2 bahagia mereka di We got Married. Mulai dari membuka surat sampai membacanya , Shin Ae terlihat beberapakali menitikan air mata, semua fans jg ikut menangis(gw jd ikut sedih).
Tgl 4 November nanti adalah shooting mereka yg terakhir distudio, dan episode pesta perpisahan mereka bakal ditayangin pertengahan November nanti.
Alasan mereka keluar sebenarnya karena masalah sakitnya tulang belakang Alex cukup serius(liat diepisode 27) selain itu Shin Ae jg hrs mulai shooting film saeguk drama “Empress Chun Chu’. Setelah pasangan Andy-Solbi keluar terus Alex-Shin Ae jg. Sekarang Alasan gw ntn We Got Married kayaknya karena ada pasangan Crown J-Inyoung sama lettuce couple aja deh, kalo mereka keluar jg gw pasti gak bakal ntn lagi.
Annyeong Alshin .... semoga kalian bs jd pasangan betulan ya...

Iljimae versi MBC VS Iljimae versi SBS, siapa menang?

2008-10-29T16:02:00.004+07:00

Belum lama ini gw baca diblognya Ana Koreanindo yg lg ngebahas soal drama Iljimae versi MBC yg awal tahun depan nanti bakal ditayangin. Kalo orang yg sudah ntn Iljimaenya Lee jung ki yg versi SBS, pasti bilang posisi Lee jung ki sebagai Iljimae gak bisa digantikan. Sebelum kita memvonis, ada baiknya kita coba cari tau dulu apa sih yg dijanjikan Iljimae versi MBC ini yg bisa membuat kita tertarik buat ntn setelah hati kita sudah kadung jatuh cinta sama Lee jung ki? apa bedanya dengan yg versi SBS? Siapa aja pemainnya?
Sekarang yg pertama kita bahas perbedaannya dulu, kalo perbedaan sudah kelihatan jelas karena Iljimae versi SBS(lee jung ki) disadur dari komik iljimae versi jepang, sedang yg versi MBC disadur dari komik versi Koreanya(Ko Yeong Woo), versi yg sama dengan drama Iljimae yg pernah dimainkan Jang Dong Gun tahun 1993(kl versi ini gw blm pernah ntn). Kalo inti cerita mungkin sama, tapi MBC bilang versi mereka bakal lebih muram dan suram dibanding versi SBS dan judul, untuk menekankan bahwa mereka beda dengan versi SBS, maka versi ini memakai judul "Iljimae Returns (돌아온 일지매)". Buat perbandingan gw kasih sedikit sinopsisnya: “setelah Iljimae lahir, dia dibuang kenegeri Han(China), dan walaupun dia dibesarkan orang tua angkatnya, dia memutuskan untuk kembali ke chosun untuk mencari orang tua kandungnya. Tapi takdir membawanya ke negeri Jepang dulu, sampai akhirnya dia kembali ke Chosun.” Makanya diberi judul Iljimae Return.
Yg kedua para pemainnya, siapa saja sih:
Jeong Il woo(My love, High kick) sebagai Iljimae(일지매)(tdnya Lee Seung-ki tp karena jadwalnya mundur trs, akhirnya dia mengundurkan diri dan pilih acara MBC lainnya “One Night, Two days”.
Yoon Jin Suh(Beastie Boys) akan memainkan dua karakter sekaligus, satu sebagai cinta pertama Iljimae Dal Yi(달이) dan yg satu lagi cinta sejatinya Iljimae Wal Hee (월희).
Kim Min Jong sebagai investigator Goo Ja Myung (구자명) yg juga cinta pertama ibunya Iljimae.
Yg lainya Jung Hye Young, Park Geun Hyung and Lee Gye In (김민종, 정혜영, 박근형, 이계인)(yg ini gw blm tau perannya sebagai siapa).
Yg terakhir, apa ya kira2 yg bisa bikin kita tertarik buat ntn? Gw jg belum tau, tapi dengan liat2 gambar dibawah ini mungkin kita bs kira2 bakal menarik apa enggak.
Secara liat gambar sih kayaknya lumayan menjanjikan, Jeong il woo pake seragam iljimae jg keliatan keren.Oh ya, "Iljimae Returns (돌아온 일지매)” gak jadi tayang November 2008, tapi diundur lagi sampai januari akhir atau awal Februari 2009. Cape deh... mundur mulu...tapi gw tetep tunggu kok, Jeong Il woo Fighting...!

Bedah lyric FT Island - After love

2008-10-27T16:49:00.006+07:00

hobby gw kalo iseng biasanya membedah lirik lagu korea yg lg gw dengerin. Biasanya sih gw coret2 buat sendiri, tapi mulai sekarang kl gw sempet gw bkl posting deh, biar yg lain bisa baca jg n skalian belajar bhs korea ya...eh tapi ngomong2 dah pada bisa baca hangul kan? Kl blm sori ya, gw lg males bikin romanisasinya nih...yg pertama kita bahas Ft Island ya, gw sk bgt liriknya.FT Island – 사랑후애(after love/love is lie)

한글/Indonesia

내 사랑이라 생각했고

Kupikir kamu mencintaiku
내 전부라고 생각했고

Kupikir aku segalanya bagimu
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

Aku percaya bahwa itu kau adalah cinta terakhirku

너 하나만을 위해 웃고

senyumku hanya untukmu
너 하나만을 위해 살고

Aku disini hanya untukmu
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데

Kugembira dan percaya akan cintamu

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야

cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서

karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

karena kau membuatku sedih seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고

katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku
너의 사랑은 다 거짓말이야

ternyata cintamu semuanya dusta
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아

kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi meninggalkanku

한 사람에게 사랑받고

seseorang (menerima)dicinta
한 사람에게 사랑주고

seseorang (memberi) mencinta
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데

seperti orang bodoh, kupercaya kaulah orangnya

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야

cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서

karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고

katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku
너의 사랑은 다 거짓말이야

ternyata cintamu semuanya dusta
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아

kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi

사랑이라는 말은 거짓말

kata cinta adalah dusta
사랑을 한단 말도 거짓말

kata" ku mencintaimu " juga dusta
영원이라는 말도 거짓말

kata untuk selamanya yang kutau juga dusta
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채

hanya berharap kau menetapi janjimu tuk kembali

그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)

dimana kamu (kamu selalu jauh dariku)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도

dimanapun, sejauh apapun,
나는 너 하나만을 사랑해

kau tetap satu-satunya yang kucintai
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐

cobalah tuk kembali, kembalilah padaku
나는 사랑을 다시 못하잖아

aku tak bisa mencintai yg lain
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도

walaupun aku begitu sakit seperti ini, walaupun kau telah menyakitiku
너 하나만 기다리잖아

hanya kau yang kutunggu

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야

cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서

karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis

(hangul credit : soompi)
kosa kata baru:
생각 : pikir
전부 : seluruh/segala
마지막 : terakhir
믿었는/미도 : percaya
하나만 : hanya/satu-satunya
웃고 : senyum
위해 : untuk
거짓말 : bohong/dusta
아프 : sakit/luka
슬프 : sedih
울 : tangis/menangis
지켜준 : melindungi
가져 : mengambil
떠나 : meninggalkan
받 : menerima
주 : memberi
말 : kata
약속 : janji
자꾸만 : sebentar saja
못 : tidak bisa
이토록 : walaupun
기다리 : menunggu

최우혁 / Choi Woo Hyuk (Endless Love) sudah besar!

2008-10-23T13:29:00.004+07:00

Kalo anak cewek yg ini pasti masih inget. Tp ada yg inget gak anak cowok ini siapa?
Ya, betul sekali. Dia bocah yg main di endless love jd song seung hun waktu kecil brg moon geun young. Mau tau gak skrg sudah besar kayak apa? ini nih gw br dapat fotonya dari soompi.

Nama: 최우혁 / Choi Woo Hyuk (Choi Woo Hyeok)

Profesi: Actor

Tanggal lahir: 1985-Oct-28

Tinggi: 174cmBerat: 60kg

Golongan darah: B

gak terasa yah skrg dah gede, jd ganteng lg. katanya dia bakal main di empress chun chu yg tayang di KBS2. (credit: soompi)

Ekspresi Dasar #2

2008-10-20T11:20:00.004+07:00

Kata-kata umum yang paling sering muncul dalam lirik lagu

Suka lagu dan nyanyi lagu korea tapi gak tau artinya pasti bikin pusing, makanya biar gak pusing hapalin deh bahasa korea dibawah ini, pasti bisa ngebantu kamu buat artiin lagu korea kesukaan kamu. biar gak tau artinya semua, tapi lumayan ngebantu kok.

Romanisasi - Korea - Arti

Ah jik / A chik 아직 Masih; belum
Deul 들 partikel kalimat; tanda subyek; penanda jamak
Ee / I 이 Ini; sekarang; waktu ini
Ee jae / I jaen 이제 Sekarang; kini
Eon che na / Uhn jae na 언제나 Selalu; senantiasa
Eui 의 Partikel milik
Ga 가 Partikel kalimat
Geu reh 그래 ok; baik
Geu rut ke / Keu ruh keh 그렇게 Seperti itu; dengan begitu
Ha ji man / Ha chi man 하지만 tapi
Haeng pok / Haeng bok 행복 Gembira; kebahagiaan
Haet ji man / Haet chi man 햇지만 Mengerjakan(waktu lampau; past tense)
Ham keh (hae) 함께( 해) (untuk) bersama
Ee reoh keh 이렇게 Seperti ini; dengan cara ini
Is suh / Is sio (yo) 있어(요) Ada; punya(tambahan yo = lebih sopan)
Kah keum 가끔 Sekali-sekali; kadang-kadang
Keu Nyang 그냥 Dengan begitu; tetap seperti itu, cuma
Mi ahn (hae) 미안(해) maaf
Mo Deu / Mo Doo 모두 Setiap; tiap-tiap
Mo Deun Geh/Gul 모든걸 Segala sesuatu; segalanya
Na 나 Saya/aku
Na eui / Nah Yeh 나의 Milik/punya saya(saya + partikel milik)
Nae gah 내가 Saya/aku(lebih ada penekanan daripada ‘na’)
Neo / Nuh / Noh 너 Aku(informal)
Neo eui / Noh Yeh 너의 Milikmu(kamu + partikel milik)
Neun 는 Partikel kalimat; tanda subyek
Ni gah 니가 Kamu(lebih ada penekanan daripada ‘noh’)
Oo ri 우리 Kita/kami
Opp suh / Eop seo (yo) 없어(요) Tidak ada(tambahan yo = lebih sopan)
Pam 밤 malam
Reul / Eul 를 / 을 Partikel kalimat; tanda benda/subyek
Sarang 사랑 cinta
Sarang hae (yo) 사랑해 (요) Aku mencintaimu(tambahan yo = lebih sopan

dan penuh penekanan)
Sa ram 사람 orang
Seh sang 세상 dunia
Sok eh / soh geh 속에 Didalam(untuk gelap dan diruang lingkup yg kecil)
Ship puh / Ship peo 싶어 Ingin/ingin melakukan
Tang Shin / Dang Sin 당신 Kamu(formal)
Wae 왜 Mengapa/kenapa
Wi hae 위해 Untuk
- Yo -요 Untuk percapakan yg sopan/resmi ; akhir

kalimat/minta tolong
Yong seo (hae) / Yong suh (hae) 용서(해) memaafkan
Yong won 영원 abadi
Yong won ee/ Yong won hi 영원이 Selalu; selamanya