Kpop Lovers

한국을 진짜 좋아해...!!!

니가 좋은 이유 (Why I Like You/Alasan ku mencintaimu) - Super Junior

Nah, kalo ini sebenarnya masih sambungan PR postingan yang kemarin tapi baru sempat nulis sekarang. Mudah2an belum bosan nunggunya ya, selamat menikmati...



니가 좋은 이유 (Why I Like You/Alasan ku mencintaimu)

TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
TV reul kheomyeon durrineun sesang nyegidureun eokkaereul ch’eojike haedo
Walaupun ketika ku nyalakan TV ku mendengar berita tentang dunia yg membuat bahuku terkulai dan muram
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah-
Oneul ach’im geudae aju mareun mogsorineun I do I do yeah
Tapi mendengar suaramu yg jernih dipagi hari membuatku....yeah
날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
Nal wanbyeok hage, nae saragage, nareul utge haneun dan hanai iyu yeah-
Alasan aku merasa sempurna, hidup dan tertawa
그대가 있다는 것 yeah-
Geude ga itdaneun geot yeah-
adalah karena kumemilikimu

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
Geudega 2x nan geudega kamanhi 2x nae nuneul bomyo utseul ttaenado utge dwae niga ch’oheun iyu
Dirimu 2x ketika kau menatap mataku secara diam2 dan tertawa, aku ikut tertawa, itulah alasan kumencintaimu

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
Manhgo manheun saramdeul nareul mollajwodo eokkereul jjwakphyoke do jasinitke haejul
Walaupun banyak orang yg tidak mengenalku, aku tetap yakin
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah-
Naui tanhan saram saranghaneun nae saram my U 3x yeah-
Satu2nya milikku, kesayanganku kekasihku kau milikku 2x yeah-

처음보다 좀더, 어제보다 좀더,
Ch’oumboda jomda, ojeboda jomdo,
Lebih sedikit dari yg pertama, lebih sedikit dari yang kemarin
오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
oneureun to geudaereul to saranghake dwin iyu girl-
alasan mengapa ku mencintaimu lebih hari ini girl-
우리 둘의 비밀 yeah-
uri duli bimil yeah-
ini rahasia kecil kita yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
Geudega 2x nan geudega nae yeophe 2x dagawanaege gidael ttae himeul odgedwae
Dirimu 2x ketika kau berada disampingku, bersandar kepadaku, aku semakin kuat

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
Dajeonghan miso, saegsihan neun bit, eongttonghan yaegi nalssi bikkuideut ttaeron jimjakto opso yeah-
Senyum lembutmu, tatapan matamu yg seksi, kata2mu yang aneh kadang tak dapat diramal seperti cuaca yeah-
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah-
Itneun geudero kkumiji anneun sarangseureoun naui geudaega neoya, naui geudaega neoya yeah-
Hanya kamu, tanpa perlu menyakinkan apa2, seseorang yg pantas untuk dicintai adalah kamu, orang itu adalah kamu, yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
Geudega 2x nan geudega kamanhi 2x nae nuneul bomyo utseul ttaenado utge dwae niga ch’oheun iyu
Dirimu 2x ketika kau menatap mataku secara diam2 dan tertawa, aku ikut tertawa, itulah alasan kumencintaimu

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
geudega 2x nan geudega “ saranghae 2x neol saranghae” rago malhalttae nareul midgedwae
Dirimu 2x ketika kau ucapkan “kumencintaimu, kumencintaimu” aku percaya
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼니가 좋은 이유
Geudega 2x nan geudega nae yeophe 2x dagawanaege gidael ttae himeul odgedwae niga ch’oheun iyu
Dirimu 2x ketika kau berada disampingku, bersandar kepadaku, aku semakin kuat, itulah alasan kumencintaimu

Kosa kata baru :
켜(kkeo) : menyalakan
들리(deurri) : mendengar
어깨(eokkae) : bahu
처지게(ch’ijike) : terkulai
목소리(mogsori) : suara
완벽(wanbyeok) : sempurna
이유(iyu) : alasan
비밀(bimil) : rahasia

credit hangul & picture from soompi
Labels : Free Wallpapers | Supercar wallpapers | Exotic Moge | MotoGP | Free Nature | car body design

11 komentar:

wah ini satu album mau diterjemahkan semua ya...OK aku buatkan CD bajakannya, lalu dijual bareng, gimana..? hahaha. Bagus sekali Dian ssi.. btw aku pikir memang peluang bisnis kok....

 

Enggak kok, PRnya cuma 2 itu aja, mo bisnis CD bajakan? boleh2 nanti saya buka toko di glodok pusatnya CD2 bajakan he he...tp disana memang surganya CD/DVD korea mandarin gitu loh, kadang saya cari DVD drama korea jg disana, habis yg originalnya jg gak ada yg jual, kl dikorea harga CD/DVD mahal gak?

 

kamsahamnida,, dian ssi..

mian klo mrepotkan..

dian ssi plg ska boyband pa??
blajar bhs korea y d mna??
jago bgd bhs korea y..

skale gie kamsahamnida..

 

Gwencanah, SJ ssi(ireum moyeyo?)
Kl boyband byk yg suka(perlu disebutin)), tp paling sk suju. belajar bhs korea sbnrnya otodidak krn lama kerja di PT korea, jd mau gak mau hrs bisa, tp kl diblg jago blm sih, krn msh sering tergagap kl ditny pake bhs korea, apalg kl lg dimarahin boss wah langsung blank deh smuanya he he...

 

seneng deh, nemu lirik-lirik lagu nya suju dari mba dian.. ^-^

soalnya search nya rada susah gtuh, nemu di blog mba deh jadinya.. ^-^

boleh gak nih comment-comment nan di blog mba??

khamsahamnida nih liriknya..^^

 

gomawo...
kl mo komen pasti boleh, minta request jg blh...
ditunggu komennya ya...

 

mba dian..
ssi itu arti nya apa mba??

 

Ssi itu dipakai dibelakang nama laki2 & perempuan yg artinya bisa nona atau tuan maksudnya agar lebih sopan gitu...misalnya : dian Ssi, maria Ssi, jeyeon ssi...kecuali kl kita lhb tua, seumuran atau sdh akrab blh panggil tanpa ssi misalnya je yeona...

 

oohh... okeh sama kaya aku panggil mba, ke mab dian..
tp intinya lebih sopan yah mba?? ^^

khamsahamnida dianssi.. ^_^V

jadi ada yg bantu aku belajar bahasa korea nih.. hehe

 

YAAMPUN OPPA OPPA SUJU LAGU LIRIKNYA ROMANTIC BANGET TAPI SYG YAWGH DIVIDEO KLIPNYA GD PERAN WANITA CUMAN LIHAT VIDEO SUJU UDA SENENG BANGET SARAGHAE OPPA SUJU MUAAAHHH